日常生活
344
ดู[duu]看，观看เสือ[sʉ̌a]老虎สัมภาษณ์[sǎm-pâat]采访วันหยุดสุดสัปดาห์[wan-yùt sùt-sàp-daa]周末หีบ[hìip]箱子，大木箱，衣箱จะ[jà]将，将要พายุ[paa-yú]暴风雨เก่ง[gèeng]厉害，擅长，能干ฮิต[hít]热门สามเหลี่ยม[sǎam-lìam]三角形กลับบ้าน[glàp bâan]回家บน[bon]上面หมา[mǎa]狗หา[hǎa]找，寻找ป้า[bpâa]姑姑；阿姨แต่งตัว[dtɛ̀ɛng-dtua]穿衣服แปด[bpɛ̀ɛt]八เสีย[sǐa]坏了ขอบคุณที่ช่วย[kɔ̀ɔp-kun tîi chûai]谢谢帮忙เที่ยง[tîang]中午ด่วน[dùan]紧急；急ช่วยด้วย[chûai-dûai]救命！帮帮忙！วันนี้ว่างไหม[wan-níi wâang mǎi]今天有空吗？ออกไป[ɔ̀ɔk bpai]离开ราตรีสวัสดิ์[raa-dtrii sà-wàt]晚安ข้างๆ[kâang-kâang]旁边อ่านหนังสือ[àan nǎng-sʉ̌ʉ]读书ขอบคุณ[kɔ̀ɔp-kun]谢谢ธง[tong]旗帜，旗子ศาล[sǎan]神社บิล[bin]账单วันนี้[wan-níi]今天ไกล[glai]远，遥远ติดต่อกัน[dtìt-dtɔ̀ɔ-gan]联系คุกกี้[kúk-gîi]饼干รถตำรวจ[rót dtam-rûat]警车ย่า[yâa]奶奶（父方）ไม่ถูกต้อง[mâi tùuk-dtɔ̂ɔng]不对；不正确หวัดดี[wàt dii]嗨（非正式问候）ข่าวร้อน[kàao rɔ́ɔn]热点新闻กะ[gà]估计，估算，打算ตา[dtaa]眼睛นู[nuu]凸起，隆起ลาก่อน[laa-gɔ̀ɔn]再见，告辞หนึ่ง[nʉ̀ng]一จองห้องพัก[jɔɔng hɔ̂ɔng-pák]订房间ซี่[sîi]颗，根（用于牙齿、肋骨、梳齿、辐条等的量词）งานแต่ง[ngaan-dtɛ̀ɛng]婚礼ถุง[tǔng]袋子，口袋แต่งเพลง[dtɛ̀ɛng-pleeng]写歌เด็ก[dèk]孩子 / 儿童นกฮูก[nók-hûuk]猫头鹰เฌอ[chəə]树木ซื้อ[sʉ́ʉ]买，购买โมง[moong]点钟น้ำ[nám]水เพลงรัก[pleeng rák]情歌มาดู[maa duu]来看，过来看เก้า[gâo]九รอนาน[rɔɔ naan]久等ฟัง[fang]听ร้านชา[ráan chaa]茶馆เจ็บปวด[jèp-bpùat]疼痛เจ็ด[jèt]七เหตุการณ์[hèet-gaan]意外เหลี่ยม[lìam]方形；有角的ตี[dtii]（凌晨1-5点）ขา[kǎa]腿ไม่ทำงาน[mâi-tam-ngaan]不工作了มาจาก[maa-jàak]来自สวย[sǔai]漂亮，美丽สำคัญ[sǎm-kan]重要นอก[nɔ̂ɔk]外面สบายดีไหม[sà-baai-dii mǎi]你好吗？ที่[tîi]地方，位置นอน[nɔɔn]睡觉ทำอาหาร[tam-aa-hǎan]做饭เดือน[dʉan]月，月份ออกไปเดิน[ɔ̀ɔk bpai dəən]出去走走รู้จัก[rúu-jàk]认识แหวน[wɛ̌ɛn]戒指เทา[tao]灰色ไปด้วยกัน[bpai dûai-gan]一起去น้ำตาล[nám-dtaan]棕色เกิดไฟไหม้[gə̀ət fai-mâi]发生火灾ม้าขาว[máa kǎao]白马ส้ม[sôm]橙色วัฒนธรรม[wát-tá-ná-tam]文化ชมพู[chom-puu]粉色ฟังข่าว[fang kàao]听新闻สึนามิ[sʉ̀-naa-mí]海啸สวัสดี[sà-wàt-dii]你好ภรรยา[pan-rá-yaa]妻子หมาดี[mǎa dii]好狗 / 乖狗狗กดไลค์[gòt láik]点赞ลบ[lóp]删除แดง[dɛɛng]红色ตรงนี้[dtrong-níi]这里ว่างเมื่อไหร่[wâang mʉ̂a-rài]什么时候有空？เลือด[lʉ̂at]血ข้า[kâa]我（古语，或用于亲近朋友、上对下自称）แพง[pɛɛng]贵，昂贵เลือดไหล[lʉ̂at lǎi]流血ผู้เฒ่า[pûu-tâo]老人ข่าวใหญ่[kàao-yài]重大新闻คลินิก[klí-ník]诊所แน่ใจไหม[nɛ̂ɛ-jai mǎi]确定吗？มือ[mʉʉ]手เรา[rao]我们ขาว[kǎao]白色สอง[sɔ̌ɔng]二จาน[jaan]盘子รถพยาบาล[rót-pá-yaa-baan]救护车ไปกินข้าวกัน[bpai gin kâao gan]一起吃饭ฝนตกหนัก[fǒn-dtòk nàk]暴雨ม่วง[mûang]紫色ไก่ตา[gài dtaa]外公的鸡กี่โมง[gìi moong]几点อากาศ[aa-gàat]天气；空气ใกล้[glâi]近，靠近ทำพัง[tam pang]弄坏เดิน[dəən]走，步行เสร็จ[sèt]完成หนี[nǐi]逃跑ร้อย[rɔ́ɔi]百ใน[nai]里面มัก[mák]喜欢，爱（常用于东北方言或特定表达）สามี[sǎa-mii]丈夫หนาว[nǎao]冷，寒冷ชนกัน[chon gan]撞车ใช่ไหม[châi-mǎi]是不是？รับ[ráp]接受，收到ฝน[fǒn]雨แมว[mɛɛo]猫เรียกรถพยาบาล[rîak rót-pá-yaa-baan]叫救护车ทางออกฉุกเฉิน[taang-ɔ̀ɔk chùk-chə̌ən]紧急出口หนู[nǔu]老鼠จองโต๊ะ[jɔɔng dtó]订桌รถดับเพลิง[rót-dàp-pləəng]消防车รอเดี๋ยว[rɔɔ-dǐao]等一下ควาย[kwaai]水牛ภัยพิบัติ[pai-pí-bàt]灾难เล่นเน็ต[lêen nét]上网ลำโพง[lam-poong]音响เป็นอะไร[bpen à-rai]怎么了？รอ[rɔɔ]等；等待แมวดำ[mɛɛo dam]黑猫ช้าง[cháang]大象ห้า[hâa]五ดูทีวี[duu tii-wii]看电视ทราบ[sâap]知道（敬语）รอคอย[rɔɔ-kɔɔi]等待กาดำมา[gaa dam maa]黑乌鸦来了ผม[pǒm]我（男性用）โลก[lôok]地球，世界ดี[dii]好，优秀，出色ออกกำลังกาย[ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai]运动；锻炼ฤดูร้อน[rʉ́-duu-rɔ́ɔn]夏季；热季อาบน้ำ[àap-nám]洗澡ฝา[fǎa]盖子 / 瓶盖พบหมอ[póp mɔ̌ɔ]看医生ลูก[lûuk]孩子คน[kon]人，人类เรียกดับเพลิง[rîak dàp pləəng]叫消防เกิดแผ่นดินไหว[gə̀ət pɛ̀ɛn-din-wǎi]发生地震ชั่วโมง[chûa-moong]小时ไปส่ง[bpai sòng]去送ลุง[lung]叔叔；伯伯ผิด[pìt]错；错误ยินดีต้อนรับ[yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp]欢迎ตอนบ่าย[dtɔɔn-bàai]下午ฉัน[chán]我（通用/女性常用）ยี่สิบ[yîi-sìp]二十นาที[naa-tii]分钟เขา[kǎo]他/她/他们เจอกันใหม่[jəə-gan mài]回头见；下次见หัวเราะ[hǔa-rɔ́]笑อายุ[aa-yú]年龄ศูนย์ฉุกเฉิน[sǔun chùk-chə̌ən]急救中心งู[nguu]蛇ทำ[tam]做，制作ยินดีที่ได้รู้จัก[yin-dii tîi dâi rúu-jàk]很高兴认识你เกิดปัญหา[gə̀ət bpan-hǎa]发生问题ชื่อ[chʉ̂ʉ]名字แห้ง[hɛ̂ɛng]干燥มาแล้วหรือ[maa lɛ́ɛo rʉ̌ʉ]来了吗？ออฟไลน์[ɔ̀ɔp-lai]离线เหลือง[lʉ̌ang]黄色อุณหภูมิ[un-hà-puum]温度ลืม[lʉʉm]忘记อะไรนะ[à-rai ná]什么事？ช่วยผม/ฉัน[chûai pǒm chǎn]帮帮我ดับเพลิง[dàp pləəng]消防พี่ชาย[pîi-chaai]哥哥มารับ[maa ráp]来接หัวข้อ[hǔa-kɔ̂ɔ]话题ดำ[dam]黑色รีโมท[rii-môot]遥控器น้ำเงิน[nám-ngən]蓝色น้องสาว[nɔ́ɔng-sǎao]妹妹ไต้ฝุ่น[dtâi-fùn]台风ลูกชาย[lûuk-chaai]儿子ข่าวหน้าหนึ่ง[kàao nâa-nʉ̀ng]头条新闻คอมเมนต์[kɔɔm-men]评论พัง[pang]坏了；破损นักเรียน[nák-rian]学生เพลงอังกฤษ[pleeng ang-grit]英文歌สี[sǐi]颜色ยอดนิยม[yɔ̂ɔt-ní-yom]流行ตื่นนอน[dtʉ̀ʉn-nɔɔn]起床เขียนข่าว[kǐan kàao]写新闻หก[hòk]六ลิง[ling]猴子ยุ่งไหม[yûng mǎi]忙不忙？ยาย[yaai]外婆（母方）ที่ไหน[tîi-nǎi]哪里ทหาร[tá-hǎan]士兵，军人ซอง[sɔɔng]信封หน่อย[nɔ̀ɔi]一点กลม[glom]圆形ปฐมพยาบาล[bpà-tǒm-pá-yaa-baan]急救บาร์[baa]酒吧จะมาไหม[jà maa mǎi]要来吗？ตอนเช้า[dtɔɔn-cháo]早上น้องชาย[nɔ́ɔng-chaai]弟弟พี่สาว[pîi-sǎao]姐姐ล่าง[lâang]下面ประเทศ[bprà-têet]国家โซ่[sôo]链子，铁链ใจ[jai]心，内心，精神กู้ภัย[gûu-pai]救援แปรงฟัน[bprɛɛng-fan]刷牙ตำรวจ[dtam-rûat]警察เพลงเก่า[pleeng gào]老歌อาชีพ[aa-chîip]职业ตอนเย็น[dtɔɔn-yen]傍晚ชื่อเล่น[chʉ̂ʉ-lêen]昵称หมาม้า[mǎa máa]狗和马บล็อค[blɔ̀k]拉黑เย็น[yen]凉爽พิธีกร[pí-tii-gɔɔn]主持人มาก[mâak]很，非常ตรงนั้น[dtrong-nán]那里ปู่[bpùu]爷爷（父方）ทุ่ม[tûm]（晚上7点后）ออกอากาศ[ɔ̀ɔk-aa-gàat]播出พูด[pûut]说话，谈话สิบ[sìp]十พร้อม[prɔ́ɔm]准备好ไปโรงพยาบาล[bpai roong-pá-yaa-baan]去医院รุ่น[rûn]代 / 辈 / 年轻一代เรียก[rîak]叫；呼叫พรุ่งนี้[prûng-níi]明天ไปเอา[bpai ao]去拿เขียว[kǐao]绿色ฟัน[fan]牙齿หัว[hǔa]头，头部ระหว่าง[rá-wàang]之间โบสถ์[bòot]教堂เท่าไหร่[tâo-rài]多少（钱）พ่อ[pɔ̂ɔ]爸爸ไปได้ไหม[bpai dâi mǎi]去得了吗？จริงเหรอ[jing rə̌ə]真的？โต๊ะ[dtó]桌子，书桌ทำหาย[tam hǎai]弄丢ลูกสาว[lûuk-sǎao]女儿ฤดู[rʉ́-duu]季节ม้า[máa]马จบ[jòp]结束，完成เราเก่ง[rao gèeng]我们很厉害เสียงดัง[sǐang-dang]吵闹เชื่อมต่อ[chʉ̂am-dtɔ̀ɔ]连接ดูใจเรา[duu-jai rao]观察/觉察自己的内心ชื้น[chʉ́ʉn]潮湿เมฆ[mêek]云ร้อน[rɔ́ɔn]热，烫หู[hǔu]耳朵ตื่น[dtʉ̀ʉn]醒来ที่นั่ง[tîi-nâng]座位รถเสีย[rót sǐa]车坏了คนขับรถ[kon-kàp-rót]司机ลุก[lúk]站起来，起身ทำไม[tam-mai]为什么？สี่เหลี่ยม[sìi-lìam]四边形；矩形ไปวัด[bpai wát]去寺庙ครอบครัว[krɔ̂ɔp-krua]家庭มีความสุข[mii-kwaam-sùk]快乐นิตยสาร[nít-dtà-yá-sǎan]杂志ตรงกลาง[dtrong-glaang]中间ปลา[bplaa]鱼อะไร[à-rai]什么เรียน[rian]学习นักเขียน[nák-kǐan]作家ฝนตก[fǒn-dtòk]下雨ถูกต้อง[tùuk-dtɔ̂ɔng]正确สาม[sǎam]三เทศกาล[têet-sa-gaan]节日สี่[sìi]四ถึงบ้านแล้ว[tʉ̌ng bâan lɛ́ɛo]到家了เวลา[wee-laa]时间อ่าง[àang]盆，水槽，洗手池แดดออก[dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔk]出太阳ฤดูหนาว[rʉ-duu-nǎao]冬季；凉季เห็น[hěn]看见ลิฟต์[líp]电梯ดิฉัน[dì-chǎn]我（女性正式）แอร์[ɛɛ]空调โลกใหญ่[lôok yài]大世界 / 广阔的世界พบกัน[póp-gan]碰面ลม[lom]风ปี[bpii]年ฤดูฝน[rʉ-duu-fǒn]雨季หูฟัง[hǔu-fang]耳机บรรณาธิการ[ban-naa-tí-gaan]编辑มา[maa]来จองที่[jɔɔng-tîi]订位นะ[ná]（语气词）用于句末使语气委婉、亲切，常用于请求或劝诱ปลอดภัย[bplɔ̀ɔt-pai]安全ปิด[bpìt]关，关闭（门、窗、眼等）ของขวัญ[kɔ̌ɔng-kwǎn]礼物สุขสันต์วันเกิด[sùk-sǎn-wan-gə̀ət]生日快乐รออยู่[rɔɔ yùu]在等นัดเจอกัน[nát jəə-gan]约见面เชิญ[chəən]邀请ว่างวันไหน[wâang wan nǎi]哪天有空？ฉลอง[chà-lɔ̌ɔng]庆祝นัดกัน[nát gan]约会；相约ใจดี[jai-dii]善良，心地好ขอให้โชคดี[kɔ̌ɔ-hâi chôok-dii]祝好运ส่งถึงบ้าน[sòng tʉ̌ng bâan]送到家ดอกไม้[dɔ̀ɔk-máai]花มาได้ไหม[maa dâi mǎi]能来吗？จริงหรือเปล่า[jing rʉ̌ʉ-bplào]是真的吗？เจอกัน[jəə-gan]见面ไปรับ[bpai ráp]去接เฮฮา[hee-haa]热闹；欢乐วันเกิด[wan-gə̀ət]生日วันหยุดนักขัตฤกษ์[wan-yùt nák-kà-dtrʉ̀k]公众假期เกิดอะไรขึ้น[gə̀ət à-rai kʉ̂n]发生什么了？ไปเที่ยวกัน[bpai-tîao gan]一起出去玩ศูนย์[sǔun]零；中心ฆ่า[kâa]杀ภาษา[paa-sǎa]语言ดื่มน้ำ[dʉ̀ʉm nám]喝水
饮食
96
ถ้วย[tûai]碗ข่าข้า[kàa kâa]我的南姜ส้อม[sɔ̂ɔm]叉子เช็คบิล[chék-bin]买单；结账ไก่ทอด[gài-tɔ̂ɔt]炸鸡หมู[mǔu]猪；猪肉ใบเตย[bai-dtəəi]斑兰叶หมูปิ้ง[mǔu bpîng]烤猪肉串ทอด[tɔ̂ɔt]炸เครป[krêep]可丽饼ข้าวผัด[kâao-pàt]炒饭อาหารกลางวัน[aa-hǎan-glaang-wan]午餐สั่ง[sàng]点（餐）เผ็ด[pèt]辣ปลาหมึกย่าง[bplaa-mʉ̀k yâang]烤鱿鱼ช้อน[chɔ́ɔn]勺子ขนมครก[ka-nǒm-krók]椰奶小煎饼น้ำจิ้ม[nám-jîm]蘸酱กุ้งเผา[gûng pǎo]烤虾อาหาร[aa-hǎan]食物ข้าวซอย[kâao-sɔɔi]清迈面（咖喱面）น้ำพริก[nám-prík]辣椒酱เผา[pǎo]烤；烧มะพร้าว[má-práao]椰子ต้มยำกุ้ง[dtôm-yam-gûng]冬阴功汤ปลาทอด[bplaa tɔ̂ɔt]炸鱼ปอเปี๊ยะ[bpɔɔ-bpía]春卷อาหารริมทาง[aa-hǎan rim taang]路边摊；街头小吃น้ำมะพร้าว[nám má-práao]椰子水แกง[gɛɛng]咖喱；汤ตลาดกลางคืน[dtà-làat glaang-kʉʉn]夜市คลุก[klúk]拌；搅拌อาหารเช้า[aa-hǎan-cháo]早餐ขนมปัง[kà-nǒm-bpang]面包อิ่ม[ìm]饱ขม[kǒm]苦เนื้อ[nʉ́a]牛肉ยำ[yam]凉拌；泰式沙拉ซุป[súp]汤แก้ว[gɛ̂ɛo]杯子ข้าวเกรียบปากหม้อ[kâao-grìap-bpàak-mɔ̂ɔ]越式春卷皮อาหารเย็น[aa-hǎan-yen]晚餐หมูสะเต๊ะ[mǔu sà-dté]沙嗲猪肉串เสียบไม้[sìap máai]串（用签子串）หม่า[màa]浸泡（特指泡米或种子）เปรี้ยว[bprîao]酸บะหมี่[bà-mìi]面条ลูกชิ้น[lûuk-chín]肉丸ผลไม้[pǒn-là-mái]水果ขนมไทย[kà-nǒm-tai]泰式甜点ผัดผัก[pàt pàk]炒青菜โจ๊ก[jóok]粥ต้มข่าไก่[dtôm-kàa gài]椰奶鸡汤ไอศกรีม[ai-sà-griim]冰淇淋ปิ้งย่าง[bpîng yâang]烧烤กะทิ[gà-tí]椰奶ชา[chaa]茶กุ้ง[gûng]虾ไข่[kài]蛋，卵เค็ม[kem]咸ไส้กรอกอีสาน[sâi-grɔ̀ɔk ii-sǎan]东北香肠ข้าว[kâao]米饭อร่อย[à-rɔ̀ɔi]好吃；美味ผัก[pàk]蔬菜กิน[gin]吃，喝ร้านอาหาร[ráan-aa-hǎan]餐厅ก๋วยเตี๋ยว[gǔai-dtǐao]粿条；米粉ขันโตก[kǎn-dtòok]康托克（兰纳传统餐）ปู[bpuu]螃蟹ส้มตำ[sôm-dtam]凉拌木瓜丝ผัดไทย[pàt-tai]泰式炒粿条ลาบ[lâap]拉普（肉碎沙拉）กะเพรา[gà-prao]打抛叶；九层塔น้ำผลไม้[nám pǒn-là-mái]果汁แกงฮังเล[gɛɛng hang-lee]泰北咖喱猪肉ข้าวเหนียวมะม่วง[kâao-nǐao má-mûang]芒果糯米饭เมนู[mee-nuu]菜单ต้ม[dtôm]煮；炖กาแฟ[gaa-fɛɛ]咖啡บริกร[bɔɔ-rí-gɔɔn]服务员ดื่ม[dʉ̀ʉm]喝ไข่เจียว[kài-jiao]煎蛋；蛋饼โรตี[roo-dtii]印度煎饼ชาไทย[chaa tai]泰式奶茶หม้า[mâa]浸泡（特指蒸糯米前的泡米）ไก่[gài]鸡；鸡肉แกงเขียวหวาน[gɛɛng-kǐao-wǎan]绿咖喱น้ำแข็ง[nám-kɛ̌ng]冰块ขนมหวาน[ka-nǒm-wǎan]甜点น้ำส้ม[nám-sôm]橙汁ช็อกโกแลต[chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt]巧克力เบียร์[bia]啤酒เค้ก[kéek]蛋糕คาเฟ่[kaa-fêe]咖啡厅หม้อไฟ[mɔ̂ɔ-fai]火锅กินข้าว[gin kâao]吃饭
通用
78
ทั้งหมด[táng-mòt]全部ยาก[yâak]难/困难หวาน[wǎan]甜สบายดี[sà-baai-dii]很好/身体好คิด[kít]想/思考เอา[ao]要/拿กัด[gàt]咬ช้าๆ[cháa-cháa]慢慢地วัน[wan]天/日บ้าง[bâang]一些หยุด[yùt]停บอก[bɔ̀ɔk]告诉ชอบ[chɔ̂ɔp]喜欢หนัก[nàk]重ชาติ[châat]国家เป็น[bpen]是มากๆ[mâak-mâak]非常多ครับ[kráp]（男性礼貌词尾）ค่อยๆ[kɔ̂ɔi-kɔ̂ɔi]慢慢地/轻轻地หงาย[ngǎai]仰躺วา[waa]（长度单位）วัง[wang]宫殿นับ[náp]数/计算ระฆัง[rá-kang]钟ใส[sǎi]透明/清澈ทาน[taan]吃(敬语)หลับ[làp]睡/睡觉หิว[hǐo]饿น้า[náa]舅舅/姨妈(母亲的弟妹)ขอ[kɔ̌ɔ]请求/要ปะ[bpà]补/遇见เพิ่ม[pə̂əm]增加ดีๆ[dii-dii]好好地กรุงเทพฯ[grung-têep]曼谷แบบ[bɛ̀ɛp]样式หน้า[nâa]脸/前面ได้[dâi]可以/能ให้[hâi]给ขนม[kà-nǒm]点心หลาย[lǎai]很多ถาม[tǎam]问นา[naa]田/稻田ผ้า[pâa]布/衣服หนา[nǎa]厚ถึง[tʉ̌ng]到达สุก[sùk]熟ขอโทษ[kɔ̌ɔ-tôot]对不起/抱歉เร็วๆ[reo-reo]快点หนุ่ม[nùm]年轻人ยินดี[yin-dii]高兴/荣幸คะ[ká]（女性礼貌词尾-疑问）เก็บ[gèp]收/捡ตอน[dtɔɔn]时候สำ[sǎm]重要กฎ[gòt]规则ค่ะ[kâ]（女性礼貌词尾-陈述）ขัด[kàt]擦เท[tee]倒（液体）โต[dtoo]大/长大โชคดี[chôok-dii]祝好运ใหม่[mài]新เกา[gao]挠/抓ติ[dtì]批评ฯลฯ[lɛ́ ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn]等等งาน[ngaan]工作/活动พอ[pɔɔ]足够ไม่เป็นไร[mâi-bpen-rai]没关系/不客气จุฬา[jù-laa]风筝/朱拉คุณ[kun]您/你นม[nom]奶โรง[roong]建筑/厂房ฐาน[tǎan]基座เละ[lé]烂/糊หรือ[rʉ̌ʉ]或者พี่[pîi]哥哥/姐姐บ่อยๆ[bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi]经常สนุก[sà-nùk]有趣หาย[hǎai]消失/好了
文化
64
ปฏัก[bpà-dtàk]矛，长枪สวดมนต์[sùat-mon]诵经ตักบาตร[dtàk-bàat]施食（给僧人）รดน้ำดำหัว[rót-nám-dam-hǔa]浇水礼（向长辈行礼）ถอดรองเท้า[tɔ̀ɔt rɔɔng-táo]脱鞋ทำบุญ[tam-bun]做功德กรรม[gam]业；因果报应ธูป[tûup]香（拜佛用）พาน[paan]高脚托盘ยักษ์[yák]巨人，夜叉ใส่บาตร[sài-bàat]布施；给僧人施食ฤๅษี[rʉʉ-sǐi]仙人，隐士พื้นเมือง[pʉ́ʉn-mʉang]本地的；当地的ลอยกระทง[lɔɔi-grà-tong]水灯节ศีล[sǐin]戒律กราบ[gràap]跪拜；五体投地สำเภา[sǎm-pao]帆船（中式帆船）วัด[wát]寺庙ประเพณี[bprà-pee-nii]传统习俗มารยาท[maa-rá-yâat]礼仪；礼貌พุทธศาสนา[pút-tá-sàat-sà-nǎa]佛教ศาลา[sǎa-laa]凉亭，休息亭เทียน[tian]蜡烛เจดีย์[jee-dii]佛塔มณโฑ[mon-too]曼陀(人名)ปีใหม่[bpii-mài]新年เทพ[têep]天神；神灵อวยพร[uai-pɔɔn]祝福ห้ามสัมผัส[hâam sǎm-pàt]禁止触摸แห่เทียน[hɛ̀ɛ tian]持烛游行กระทง[grà-tong]水灯พระธาตุ[prá-tâat]舍利塔บวช[bùat]出家ชนเผ่า[chon-pào]部落；少数民族พระพุทธรูป[prá-pút-tá-rûup]佛像ถวาย[tà-wǎai]供奉；敬献ล้านนา[láan-naa]兰纳（泰北文化）เคารพ[kao-róp]尊敬；尊重อนุรักษ์[à-nú-rák]保护；保育ลายไทย[laai-tai]泰式花纹บุญบั้งไฟ[bun bâng-fai]火箭节ผ้าไหม[pâa-mǎi]丝绸โคมลอย[koom-lɔɔi]天灯เครื่องเงิน[krʉ̂ang-ngən]银器；银饰สงกรานต์[sǒng-graan]宋干节；泼水节ชฎา[chá-daa]皇冠（泰式头饰）นาค[nâak]那伽（蛇神）พระสงฆ์[prá-sǒng]僧侣พร[pɔɔn]祝福มาฆบูชา[maa-ká-buu-chaa]万佛节สุขสันต์วันสงกรานต์[sùk-sǎn wan-sǒng-graan]宋干节快乐สวัสดีปีใหม่[sà-wàt-dii bpii-mài]新年快乐ซองแดง[sɔɔng dɛɛng]红包งานเทศกาล[ngaan-têet-gaan]节日活动ขอพร[kɔ̌ɔ-pɔɔn]许愿；祈福ไหว้พระ[wâi-prá]拜佛กษัตริย์[gà-sàt]国王ฌาน[chaan]禅定ไหว้[wâi]拜；合十สืบทอด[sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt]传承วันวิสาขบูชา[wan-wí-sǎa-kà-buu-chaa]卫塞节รามเกียรติ์[raam-gian]拉玛坚（泰版罗摩衍那）มรดก[mɔɔ-rá-dòk]遗产รำไทย[ram-tai]泰国古典舞
旅行
53
เที่ยวบิน[tîao-bin]航班เรือ[rʉa]船，舰นำ[nam]带领，引导ขาเข้า[kǎa-kâo]到达；入港ไกด์[gai]导游รถเข็น[rót-kěn]手推车ชมวิว[chom wio]观景กระเป๋าเดินทาง[grà-bpǎo-dəən-taang]旅行箱บัตรผ่านขึ้นเครื่อง[bàt pàan kʉ̂n krʉ̂ang]登机牌ภูเขา[puu-kǎo]山สำแดง[sǎm-dɛɛng]申报พิพิธภัณฑ์[pí-pít-tá-pan]博物馆ขาออก[kǎa-ɔ̀ɔk]出发；出港ผู้โดยสาร[pûu-dooi-sǎan]乘客พระราชวัง[prá-râat-chá-wang]王宫แผนที่[pɛ̌ɛn-tîi]地图สัมภาระ[sǎm-paa-rá]行李สวนสาธารณะ[sǔan-sǎa-taa-rá-ná]公园ศุลกากร[sǔn-lá-gaa-gɔɔn]海关มัคคุเทศก์[mák-kú-têet]导游ไทย[tai]泰国ตรงเวลา[dtrong-wee-laa]准时ปลอดภาษี[bplɔ̀ɔt-paa-sǐi]免税ถ่ายรูป[tàai-rûup]拍照ประตูทางออก[bprà-dtuu taang-ɔ̀ɔk]登机口น้ำตก[nám-dtòk]瀑布มรดกโลก[mɔɔ-rá-dòk lôok]世界遗产เกาะ[gɔ̀]岛，岛屿ป้ายบอกทาง[bpâai-bɔ̀ɔk-taang]指示牌ตั๋วเครื่องบิน[dtǔa krʉ̂ang-bin]机票ถ้ำ[tâm]洞穴ถนน[tà-nǒn]道路，街道ปิดทำการ[bpìt tam-gaan]已关闭；打烊สายการบิน[sǎai-gaan-bin]航空公司หนังสือเดินทาง[nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang]护照วีซ่า[wii-sâa]签证เปิดทำการ[bpə̀ət tam-gaan]营业中；开放ล่าช้า[lâa-cháa]延误；晚点ขึ้นเครื่อง[kʉ̂n krʉ̂ang]登机วิวพอยท์[wio pá à]观景台ไป[bpai]去，前往ค่าเข้าชม[kâa kâo-chom]门票；入场费โรงแรม[roong-rɛɛm]酒店แลกเงิน[lɛ̂ɛk ngən]换钱；兑换สถานที่ท่องเที่ยว[sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîao]旅游景点นักท่องเที่ยว[nák-tɔ̂ng-tîao]游客โบราณสถาน[boo-raan-ná-sà-tǎan]古迹ชายหาด[chaai-hàat]海滩ทิวทัศน์[tio-tát]风景รูปปั้น[rûup-bpân]雕像ลงจอด[long jɔ̀ɔt]降落ทัวร์[tua]旅行团；跟团游เจ้าหน้าที่[jâo-nâa-tîi]工作人员；官员
娱乐
50
คาราโอเกะ[kaa-raa-oo-gè]卡拉OKดีเจ[dii-jee]DJ；唱片骑师มวยไทย[muai-tai]泰拳ช็อปปิ้ง[chɔ́p-bpîng]购物ฟังเพลง[fang pleeng]听歌กอล์ฟ[gɔ́ɔf]高尔夫ดิสโก้[dìt-gôo]迪斯科ละคร[lá-kɔɔn]电视剧สตรีท[sòt-rîit]街头（表演/美食）เพลง[pleeng]歌โรงหนัง[roong-nǎng]电影院บันเทิง[ban-təəng]娱乐คอนเสิร์ต[kɔɔn-sə̀ət]音乐会เต้นรำ[dtêen-ram]跳舞บิลเลียด[bin-lîat]台球ดนตรี[don-dtrii]音乐สวนสนุก[sǔan-sà-nùk]游乐园เกมส์[geem]游戏ภาพยนตร์[pâap-pá-yon]电影（正式）โชว์[choo]表演；秀หนัง[nǎng]电影ไนท์มาร์เก็ต[nai maa-gèt]夜市เอ็นเตอร์เทน[en-dtəə-teen]娱乐（总称）เซลฟี่[seen-fîi]自拍ร้องเพลง[rɔ́ɔng-pleeng]唱歌ห้างสรรพสินค้า[hâang-sàp-sǐn-káa]百货商场ดูหนัง[duu nǎng]看电影ฟิตเนส[fít-nêet]健身โรงภาพยนตร์[roong-pâap-pá-yon]电影院ปาร์ตี้[bpaa-dtîi]派对ไมค์[mai]麦克风เพลงไทย[pleeng tai]泰语歌งานเลี้ยง[ngaan-líang]宴会จองห้อง[jɔɔng hɔ̂ɔng]订包厢เพลงฮิต[pleeng hít]热门歌เต้น[dtêen]跳舞นักแสดง[nák-sà-dɛɛng]演员ผู้กำกับ[pûu-gam-gàp]导演ตัวละคร[dtua-lá-kɔɔn]角色บทภาพยนตร์[bòt-pâap-yon]剧本ฉาก[chàak]场景ซับไตเติ้ล[sáp dtai-dtə̂ən]字幕นักร้อง[nák-rɔ́ɔng]歌手แนว[nɛɛo]类型；风格น่าเบื่อ[nâa-bʉ̀a]无聊ซึ้ง[sʉ́ng]感动น่ากลัว[nâa-glua]恐怖ตัวร้าย[dtua ráai]反派พระเอก[prá-èek]男主角นางเอก[naang-èek]女主角
情感
50
สนุกสนาน[sà-nùk-sà-nǎan]快乐；开心พอใจ[pɔɔ-jai]满意ตั้งใจ[dtâng-jai]专心/打算เสียใจ[sǐa-jai]难过สนใจ[sǒn-jai]感兴趣ดีใจ[dii-jai]高兴ความสุข[kwaam-sùk]幸福ความรัก[kwaam-rák]爱情เศร้า[sâo]难过；伤心โกรธ[gròot]生气；愤怒กลัว[glua]害怕；恐惧รัก[rák]爱เกลียด[glìat]讨厌；厌恶รู้สึก[rúu-sʉ̀k]感觉；感受อารมณ์[aa-rom]情绪；心情เหงา[ngǎo]寂寞；孤独เบื่อ[bʉ̀a]无聊；厌烦ตื่นเต้น[dtʉ̀ʉn-dtêen]兴奋；激动ผิดหวัง[pìt-wǎng]失望อาย[aai]害羞ภูมิใจ[puum-jai]骄傲；自豪สงสาร[sǒng-sǎan]同情；可怜กังวล[gang-won]担心；焦虑ร้องไห้[rɔ́ɔng-hâi]哭สุข[sùk]快乐；幸福ทุกข์[túk]痛苦；苦恼ประหลาดใจ[bprà-làat-jai]惊讶คิดถึง[kít-tʉ̌ng]想念หึง[hʉ̌ng]吃醋；嫉妒ห่วง[hùang]担心；挂念คิดถึงบ้าน[kít-tʉ̌ng-bâan]想家อบอุ่น[òp-ùn]温暖；温馨ห่วงใย[hùang-yai]关心；挂念เครียด[krîat]压力大；紧张ซาบซึ้ง[sâap-sʉ́ng]感动อิจฉา[ìt-chǎa]嫉妒；羡慕สบายใจ[sà-baai-jai]心情舒畅ไม่สบายใจ[mâi-sà-baai-jai]心情不好ตกใจ[dtòk-jai]吃惊；受惊สับสน[sàp-sǒn]困惑；迷茫มั่นใจ[mân-jai]自信ท้อแท้[tɔ́ɔ-tɛ́ɛ]灰心；沮丧หมดแรง[mòt-rɛɛng]精疲力竭หงุดหงิด[ngùt-ngìt]烦躁；焦躁อดทน[òt-ton]忍耐；有耐心ปลง[bplong]看开；释然ปลอบใจ[bplɔ̀ɔp-jai]安慰กำลังใจ[gam-lang-jai]鼓励；加油สดใส[sòt-sǎi]开朗；明亮ความมั่นใจ[kwaam-mân-jai]自信
居住
48
ห้อง[hɔ̂ɔng]房间ผ้าห่ม[pâa-hòm]毯子；被子ค่าส่วนกลาง[kâa sùan-glaang]公共费；物业费ค่าอินเทอร์เน็ต[kâa in-təə-nét]网费ทีวี[tii-wii]电视ค่าเช่า[kâa-châo]租金ย้ายออก[yáai-ɔ̀ɔk]搬出อยู่[yùu]住；在บ้าน[bâan]房子；家ห้องนอน[hɔ̂ɔng-nɔɔn]卧室เช่า[châo]租ค่ามัดจำ[kâa mát-jam]押金ระเบียง[rá-biang]阳台ผู้เช่า[pûu-châo]租客ตู้เย็น[dtûu-yen]冰箱น้ำไม่ไหล[nám mâi lǎi]没水ตัน[dtan]堵；堵塞ตู้[dtûu]柜子ตู้เย็นเสีย[dtûu-yen sǐa]冰箱坏了ไฟดับ[fai dàp]停电หน้าต่าง[nâa-dtàang]窗户แอร์เสีย[ɛɛ sǐa]空调坏了เครื่องซักผ้า[krʉ̂ang-sák-pâa]洗衣机เครื่องซักผ้าเสีย[krʉ̂ang-sák-pâa sǐa]洗衣机坏了ห้องนั่งเล่น[hɔ̂ɔng-nâng-lêen]客厅พัดลม[pát-lom]电风扇ห้องพัก[hɔ̂ɔng-pák]房间กระจก[grà-jòk]镜子คอนโด[kɔɔn-doo]公寓（产权）กุญแจ[gun-jɛɛ]钥匙สิ่งอำนวยความสะดวก[sìng-am-nuai-kwaam-sà-dùak]设施；便利设施ค่าไฟ[kâa fai]电费รั่ว[rûa]漏ย้ายเข้า[yáai kâo]搬入ชั้น[chán]层；楼层เก้าอี้[gâo-îi]椅子หอพัก[hɔ̌ɔ-pák]宿舍ห้องครัว[hɔ̂ɔng-krua]厨房โซฟา[soo-faa]沙发ค่าน้ำ[kâa-nám]水费ที่จอดรถ[tîi-jɔ̀ɔt-rót]停车位เตียง[dtiang]床หมอน[mɔ̌ɔn]枕头ย้าย[yáai]搬；搬家ประตู[bprà-dtuu]门หลอดไฟ[lɔ̀ɔt-fai]灯泡；灯เจ้าของ[jâo-kɔ̌ɔng]房东；业主อพาร์ทเมนต์[à-pàat-meen]公寓楼
购物
38
ฟรี[frii]免费เงินสด[ngəən-sòt]现金คืนเงิน[kʉʉn-ngən]退款ราคา[raa-kaa]价格บาท[bàat]泰铢โอน[oon]转账จ่ายเงิน[jàai ngən]付款ตลาดนัด[dtà-làat-nát]集市ลด[lót]打折；减价ถูก[tùuk]便宜กางเกง[gaang-geeng]裤子ห้าง[hâang]商场ร้าน[ráan]店；商店ตลาด[dtà-làat]市场เปลี่ยน[bplìan]换；更换ทอน[tɔɔn]找零จ่าย[jàai]付款ขาย[kǎai]卖ป้ายราคา[bpâai-raa-kaa]价格标签สินค้า[sǐn-káa]商品เสื้อ[sʉ̂a]上衣ใบเสร็จ[bai-sèt]收据ตำหนิ[dtam-nì]瑕疵；缺陷กิโล[gì-loo]公斤เปลี่ยนสินค้า[bplìan sǐn-káa]换货คืน[kʉʉn]退；归还ซูเปอร์มาร์เก็ต[suu-bpəə-maa-gèt]超市หมดอายุ[mòt-aa-yú]过期ชิ้น[chín]（量词：件/片）บัตรรับประกัน[bàt ráp-bprà-gan]保修卡ราคาถูก[raa-kaa tùuk]便宜ซูเปอร์[suu-bpəə]超市（简称）ของ[kɔ̌ɔng]东西；物品เงิน[ngən]钱คืนสินค้า[kʉʉn sǐn-káa]退货กี่[gìi]几；多少รับประกัน[ráp-bprà-gan]保修；保证บัตร[bàt]卡
服务
33
ติดต่อ[dtìt-dtɔ̀ɔ]联系ไม่พอใจ[mâi-pɔɔ-jai]不满意แพ็คเกจ[pɛ́k-gèet]套餐；套装คิว[kio]队；排队号อะไหล่[à-lài]零件；配件ช่างประปา[châng-bpra-bpaa]水管工ปัญหา[bpan-hǎa]问题ชดเชย[chót-chəəi]赔偿；补偿บริการ[bɔɔ-rí-gaan]服务แก้ไข[gɛ̂ɛ-kǎi]修改；解决แจ้ง[jɛ̂ɛng]通知；告知ค่าซ่อม[kâa sɔ̂ɔm]维修费เปลี่ยนใหม่[bplìan mài]换新ยกเลิก[yók-lə̂ək]取消บริการไม่ดี[bɔɔ-rí-gaan mâi-dii]服务不好นวด[nûat]按摩ซ่อม[sɔ̂ɔm]修理ยืนยัน[yʉʉn-yan]确认เลื่อน[lʉ̂an]推迟；改期สปา[sà-bpaa]SPA；水疗รอบใหม่[rɔ̂ɔp mài]重新做ตัดผม[dtàt-pǒm]理发；剪头发นัด[nát]约；预约ร้านทำเล็บ[ráan tam lép]美甲店ร้านตัดผม[ráan-dtàt-pǒm]理发店ร้านนวด[ráan nûat]按摩店ทำเล็บ[tam lép]做指甲；美甲เสียหาย[sǐa-hǎai]损坏；损失ร้องเรียน[rɔ́ɔng-rian]投诉ช่างแอร์[châang ɛɛ]空调维修工ช่าง[châang]维修工；师傅ช่างไฟฟ้า[châng-fai-fáa]电工สระผม[sà-pǒm]洗头
工作
32
ประชุม[bprà-chum]开会ว่าง[wâang]空闲；有空พักผ่อน[pák-pɔ̀ɔn]休息ทำงาน[tam-ngaan]工作นัดหมาย[nát-mǎai]约定；预约ยุ่ง[yûng]忙หัวหน้า[hǔa-nâa]老板；上司เพื่อนร่วมงาน[pʉ̂an-rûam-ngaan]同事ลาพัก[laa-pák]请假ทำงานล่วงเวลา[tam-ngaan lûang-wee-laa]加班สมัครงาน[sa-màk-ngaan]申请工作โปรเจกต์[bproo-jèek]项目กำหนดส่ง[gam-nòt sòng]截止日期เสนอ[sà-nə̌ə]提议；建议ตำแหน่ง[dtam-nɛ̀ng]职位เลื่อนตำแหน่ง[lʉ̂an-dtam-nɛ̀ɛng]升职ลาออก[laa-ɔ̀ɔk]辞职บริษัท[bɔɔ-rí-sàt]公司ประวัติส่วนตัว[bpra-wàt-sùan-dtua]个人简历ประสบการณ์[bprà-sòp-gaan]经验การศึกษา[gaan-sʉ̀k-sǎa]教育ทักษะ[ták-sà]技能ความสามารถ[kwaam-sǎa-mâat]能力แนะนำตัวเอง[nɛ́-nam-dtua eeng]自我介绍จุดแข็ง[jùt-kɛ̌ng]优点；强项จุดอ่อน[jùt-ɔ̀ɔn]缺点；弱项สวัสดิการ[sà-wàt-dì-gaan]福利ทดลองงาน[tót-lɔɔng ngaan]试用期ประกันสังคม[bprà-gan-sǎng-kom]社保โบนัส[boo-nát]奖金วันหยุดพักผ่อน[wan-yùt pák-pɔ̀ɔn]假期สัญญาจ้าง[sǎn-yaa-jâang]雇佣合同
科技
28
คอมพิวเตอร์[kɔm-piw-dtəə]电脑สัญญาณ[sǎn-yaan]信号ไลน์[lai]Line(聊天软件)วางสาย[waang-sǎai]挂电话มือถือ[mʉʉ-tʉ̌ʉ]手机โซเชียล[soo-chian]社交媒体ส่งข้อความ[sòng kɔ̂ɔ-kwaam]发消息โทร[too]打电话แอป[ɛ̀ɛp]应用程序ไวไฟ[wai-fai]WiFiอินเทอร์เน็ต[in-təə-nét]互联网โทรศัพท์[too-rá-sàp]电话ข้อความ[kɔ̂ɔ-kwaam]消息/短信สาย[sǎai]线路/电话线ชาร์จ[châat]充电แบตเตอรี่[bɛ̀ɛt-dtəə-rîi]电池รับสาย[ráp-sǎai]接电话เฟซบุ๊ก[fêet-búk]脸书ไอจี[ai jii]IG/Instagramส่งรูป[sòng rûup]发照片แอดเพื่อน[ɛ̀ɛt pʉ̂an]加好友บล็อก[bà-lɔ́k]拉黑；屏蔽แฮชแท็ก[hɛ̂ɛt-tɛ́k]话题标签ไลฟ์สด[lai sòt]直播แจ้งเตือน[jɛ̂ɛng dtʉan]通知；提醒อัปโหลด[àp-lòot]上传ดาวน์โหลด[daao-lòot]下载แอปพลิเคชัน[ɛ̀ɛp-plí-kee-chan]应用程序
交通
28
ตรงไป[dtrong bpai]直走ซ่อมรถ[sɔ̂ɔm rót]修车ค่าปรับ[kâa-bpràp]罚款เลี้ยวซ้าย[líao-sáai]左转ทางด่วน[taang-dùan]高速公路ใบขับขี่[bai-kàp-kìi]驾照จีพีเอส[jii-pii-èet]GPS导航ท่าเรือ[tâa-rʉa]码头ทางแยก[taang-yɛ̂ɛk]岔路口ความเร็ว[kwaam-reo]速度สัญญาณไฟจราจร[sǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn]红绿灯วงเวียน[wong-wian]环岛ยางแบน[yaang bɛɛn]爆胎กลับรถ[glàp-rót]掉头เข็มขัดนิรภัย[kěm-kàt-ní-rá-pai]安全带รถเมล์[rót-mee]公交车เครื่องยนต์[krʉ̂ang-yon]发动机ค่าทางด่วน[kâa taang-dùan]高速过路费ประกันรถ[bprà-gan rót]车险รถติด[rót-dtìt]堵车รถไฟ[rót-fai]火车เลี้ยวขวา[líao-kwǎa]右转ปั๊มน้ำมัน[bpám-nám-man]加油站เรือเร็ว[rʉa reo]快艇เรือหางยาว[rʉa-hǎang-yaao]长尾船น้ำมัน[nám-man]汽油；燃料เช่ารถ[châo rót]租车แท็กซี่[tɛ́k-sîi]出租车
紧急
28
แบตหมด[bɛ̀ɛt mòt]没电了；电量耗尽สถานกงสุล[sà-tǎan-gong-sǔn]领事馆แจ้งความ[jɛ̂ɛng-kwaam]报警；报案ขอความช่วยเหลือ[kɔ̌ɔ-kwaam-chûai-lʉ̌a]请求帮助สถานทูต[sà-tǎan-tûut]大使馆หมดสติ[mòt-sà-dtì]昏迷；失去意识ประกันภัย[bprà-gan-pai]保险ใบแจ้งความ[bai-jɛ̂ɛng-kwaam]报案证明หนีภัย[nǐi pai]逃难；避险ถูกลักทรัพย์[tùuk lák-sáp]被盗窃หลง[lǒng]迷路พลัดหลง[plát lǒng]走散；走失เหตุฉุกเฉิน[hèet-chùk-chə̌ən]紧急事件เบอร์โทร[bəə-too]电话号码แพ้ยา[pɛ́ɛ-yaa]药物过敏น้ำท่วม[nám-tûam]洪水รถชน[rót-chon]车祸แผ่นดินไหว[pɛ̀ɛn-din-wǎi]地震ต้องการหมอ[dtɔ̂ɔng-gaan mɔ̌ɔ]需要医生ทางหนีไฟ[taang nǐi fai]消防通道ถูกขโมย[tùuk kà-mooi]被偷了บาดเจ็บ[bàat-jèp]受伤ไฟไหม้[fai-mâi]火灾อุบัติเหตุ[ù-bàt-dtì-hèet]事故เกิดอุบัติเหตุ[gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet]发生事故了หนีออกไป[nǐi ɔ̀ɔk bpai]逃出去โทรเรียกตำรวจ[too rîak dtam-rûat]报警เลือดออก[lʉ̂at ɔ̀ɔk]出血
社交
24
เพื่อนสนิท[pʉ̂an-sà-nìt]密友คนรู้จัก[kon-rúu-jàk]认识的人；熟人รุ่นพี่[rûn-pîi]学长/学姐รุ่นน้อง[rûn-nɔ́ɔng]学弟/学妹สนิท[sà-nìt]亲密ห่างเหิน[hàang-hə̌ən]疏远ส่วนตัว[sùan-dtua]私人的ขอบเขต[kɔ̀ɔp-kèet]界限；边界เข้าใจผิด[kâo-jai-pìt]误会ทะเลาะกัน[tá-lɔ́ gan]吵架ให้อภัย[hâi-à-pai]原谅คืนดี[kʉʉn-dii]和好ปรับความเข้าใจ[bpràp-kwaam-kâo-jai]沟通理解ไว้ใจ[wái-jai]信任หักหลัง[hàk-lǎng]背叛ซื่อสัตย์[sʉ̂ʉ-sàt]诚实；忠诚ชนแก้ว[chon-gɛ̂ɛo]碰杯ไชโย[chai-yoo]干杯！นัดเจอ[nát jəə]约见面สังสรรค์[sǎng-sǎn]聚会；社交ชวน[chuan]邀请；叫（来一起）เพื่อนกลุ่ม[pʉ̂an glùm]一群朋友แคปชั่น[kɛ̂ɛp châ ná]配文；标题กดไลก์[gòt lai]点赞
媒体
22
ข่าว[kàao]新闻ยกเลิกติดตาม[yók-lə̂ək dtìt-dtaam]取消关注โพสต์[pôot]发帖หนังสือพิมพ์[nǎng-sʉ̌ʉ-pim]报纸รีโพสต์[rii pôot]转发อ่านข่าว[àan kàao]读新闻รายงาน[raai-ngaan]报道เทรนด์[seen]趋势ข่าวเศรษฐกิจ[kàao sèet-tà-gìt]经济新闻ข่าวล่าสุด[kàao-lâa sùt]最新新闻ข่าวกีฬา[kàao-gii-laa]体育新闻ออนไลน์[ɔɔn-lai]在线วิทยุ[wít-tá-yú]广播ดูข่าว[duu kàao]看新闻ไวรัล[wai-ran]病毒式传播ข่าวบันเทิง[kàao-ban-təəng]娱乐新闻แชร์[chɛɛ]分享สตอรี่[sà-dtɔɔ rîi]动态；故事นักข่าว[nák-kàao]记者เช็คข่าว[chék kàao]查新闻ติดตาม[dtìt-dtaam]关注ข่าวการเมือง[kàao-gaan-mʉang]政治新闻
商务
21
สัญญา[sǎn-yaa]合同เงื่อนไข[ngʉ̂an-kǎi]条件เซ็นสัญญา[sen-sǎn-yaa]签合同ลูกค้า[lûuk-káa]顾客ยกเลิกสัญญา[yók-lə̂ək sǎn-yaa]解除合同ต่อสัญญา[dtɔ̀ɔ-sǎn-yaa]续约หมดสัญญา[mòt-sǎn-yaa]合同到期วาระ[waa-rá]议程ใบเสนอราคา[bai-sà-nə̌ə-raa-kaa]报价单คู่ค้า[kûu káa]合作伙伴เจรจา[jeen-jaa]谈判เห็นด้วย[hěn-dûai]同意คัดค้าน[kát-káan]反对งบประมาณ[ngóp-bprà-maan]预算กำไร[gam-rai]利润ขาดทุน[kàat-tun]亏损ยอดขาย[yɔ̂ɔt-kǎai]销售额การตลาด[gaan-dtà-làat]市场营销คู่แข่ง[kûu-kɛ̀ɛng]竞争对手ผู้อำนวยการ[pûu-am-nuai-gaan]总监；主任นำเสนอ[nam-sà-nə̌ə]展示；演示
医疗
20
พยาบาล[pá-yaa-baan]护士แผนก[pà-nɛ̀ɛk]科室；部门ผู้ป่วยนอก[pûu-bpùai-nɔ̂ɔk]门诊病人ผู้ป่วยใน[pûu-bpùai-nai]住院病人อายุรกรรม[aa-yú-rá-gam]内科ศัลยกรรม[sǎn-lá-yá-gam]外科ทันตกรรม[tan-dtà-gam]牙科ประกันสุขภาพ[bprà-gan sùk-kà-pâap]健康保险บัตรทอง[bàt tɔɔng]金卡（泰国全民医保）เคลม[kleem]理赔ความคุ้มครอง[kwaam kúm-krɔɔng]保障范围ตรวจสุขภาพ[dtrùat sùk-kà-pâap]体检ผลตรวจ[pǒn dtrùat]检查结果โรคเรื้อรัง[rôok-rʉ́a-rang]慢性病ภูมิแพ้[puum-pɛ́ɛ]过敏ความดันโลหิต[kwaam-dan-loo-hìt]血压น้ำตาลในเลือด[nám-dtaan nai lʉ̂at]血糖ลงทะเบียน[long-tá-bian]登记รอคิว[rɔɔ kio]排队等候พบแพทย์[póp pɛ̂ɛt]看医生
自然
19
ดอย[dɔɔi]山（泰北方言）แพะ[pɛ́]山羊ป่า[bpàa]森林；丛林เต่า[dtào]乌龟ปะการัง[bpà-gaa-rang]珊瑚礁คลื่น[klʉ̂ʉn]海浪น้ำทะเล[nám-tá-lee]海水กา[gaa]乌鸦พระอาทิตย์ตก[prá-aa-tít dtòk]日落หาดทราย[hàat-saai]沙滩ทราย[saai]沙子หน้าผา[nâa-pǎa]悬崖โลมา[loo-maa]海豚ทะเลสาบ[tá-lee-sàap]湖泊ใบไม้[bai-máai]树叶ผึ้ง[pʉ̂ng]蜜蜂ธรรมชาติ[tam-má-châat]大自然ไร่ชา[râi chaa]茶园สัตว์[sàt]动物
语法
18
ตัว[dtua]（量词：动物/衣服）ใบ[bai]（量词：薄物/容器）กำลัง[gam-lang]正在（进行时）อัน[an]（量词：小物件）ขวด[kùat]（量词：瓶）ยัง[yang]还；尚未แล้ว[lɛ́ɛo]已经（完成时）ถ้า[tâa]如果โดย[dooi]由；被ดังนั้น[dang-nán]因此อย่างไรก็ตาม[yàang-rai gɔ̂-dtaam]然而แม้ว่า[mɛ́ɛ-wâa]虽然ไม่เพียงแต่[mâi-piang-dtɛ̀ɛ]不仅เมื่อ[mʉ̂a]当...的时候จึง[jʉng]才；因此กล่าวคือ[glàao-kʉʉ]也就是说ตามที่[dtaam-tîi]根据ทั้งนี้[táng-níi]此外；鉴于
俚语
18
โคตร[kôot]超级（俚语）สุดๆ[sùt-sùt]到极点เกรียน[grian]调皮搞怪ชิมิ[chí mí]是不是？（撒娇版）จุงเบย[jù ngá bəəi]超级…（流行语）กรี๊ด[gríit]尖叫（激动）เอาจริงดิ[ao-jing dì]认真的吗？เค้า[káo]他/她（口语写法）มั้ย[mái]吗？（口语写法）ยังไง[yang-ngai]怎样（口语）จิงๆ[jing-jing]真的（口语拼写）555[hâa-hâa-hâa]哈哈哈แอบ[ɛ̀ɛp]偷偷地เผือก[pʉ̀ak]八卦（网络用语）ดราม่า[draa-mâa]戏剧化的事งง[ngong]懵；困惑เฟล[flee]失败；翻车โดนแล้ว[doon lɛ́ɛo]中招了
阅读
18
บทความ[bòt-kwaam]文章ย่อหน้า[yɔ̂ɔ-nâa]段落เนื้อหา[nʉ́a-hǎa]内容ข่าวสั้น[kàao-sân]短新闻โฆษณา[kôot-sa-naa]广告คู่มือ[kûu-mʉʉ]说明书；手册ใจความ[jai-kwaam]要旨；中心意思ความหมาย[kwaam-mǎai]意思；含义เดา[dao]猜บริบท[bɔɔ-rí-bòt]上下文อ้างอิง[âang-ing]引用；参考สรุปความ[sa-rùp-kwaam]概括要点คำสำคัญ[kam sǎm-kan]关键词ตีความ[dtii-kwaam]解读；诠释เปรียบเทียบ[bprìap-tîap]比较วิเคราะห์[wí-krɔ́]分析ข้อเท็จจริง[kɔ̂ɔ-tét-jing]事实ความคิดเห็น[kwaam-kít-hěn]意见；观点
户外
17
ดำน้ำตื้น[dam-nám dtʉ̂ʉn]浮潜เส้นทาง[sêen-taang]路线；步道ชูชีพ[chuu-chîip]救生衣สนอร์เกิล[sǒn à gəə lá]浮潜（装备）อุปกรณ์[ùp-bpà-gɔɔn]装备；器材ดำน้ำ[dam-nám]潜水พายเรือ[paai rʉa]划船；划独木舟ดำน้ำลึก[dam-nám lʉ́k]深潜ตั้งแคมป์[dtâng kɛɛm]露营ตกปลา[dtòk-bplaa]钓鱼เดินป่า[dəən-bpàa]徒步；远足ผจญภัย[pà-jon-pai]冒险；探险ปีนเขา[bpiin kǎo]爬山；攀岩อุทยานแห่งชาติ[ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat]国家公园ร่มชูชีพ[rôm-chuu-chîip]降落伞；滑翔伞เจ็ตสกี[jèt-gii]水上摩托ล่องแก่ง[lɔ̂ɔng-gɛ̀ɛng]漂流
电话
17
ฮัลโหล[han-lǒo]喂（接电话）โทรหา[too hǎa]打电话给โทรกลับ[too glàp]回电สายหลุด[sǎai lùt]掉线สายไม่ว่าง[sǎai-mâi-wâang]电话占线รอสักครู่[rɔɔ sàk-krûu]请稍等ขอสาย[kɔ̌ɔ sǎai]请找（某人）ไม่ได้ยิน[mâi-dâi yin]听不见พูดช้าๆ[pûut cháa-cháa]说慢点พูดอีกที[pûut ìik-tii]再说一遍อ่านแล้ว[àan lɛ́ɛo]已读ตอบด้วย[dtɔ̀ɔp dûai]回复一下ส่งเสียง[sòng-sǐang]发语音ติดธุระ[dtìt-tú-rá]有事（忙）ฝากข้อความ[fàak kɔ̂ɔ-kwaam]留言ต่อสาย[dtɔ̀ɔ sǎai]转接电话ปิดเสียง[bpìt sǐang]静音
健康
16
养生
16
คลายเส้น[klaai sêen]舒筋活络น้ำมันหอม[nám-man hɔ̌ɔm]精油กดจุด[gòt-jùt]穴位按压หมอนวด[mɔ̌ɔ-nûat]按摩师ขัดตัว[kàt dtua]身体磨砂นวดแผนไทย[nûat pɛ̌ɛn tai]泰式按摩ทรีตเมนต์[sîit-meen]护理疗程เส้นเอ็น[sêen-en]筋腱；经络อโรมา[à-roo-maa]芳香疗法ประคบ[bprà-kóp]草药热敷อบไอน้ำ[òp-ai-nám]蒸汽浴นวดน้ำมัน[nûat nám-man]精油按摩สมุนไพร[sà-mǔn-prai]草药นวดเท้า[nûat táo]足底按摩ยืดเส้น[yʉ̂ʉt sêen]拉伸ผ่อนคลาย[pɔ̀ɔn-klaai]放松
教育
15
พักเที่ยง[pák-tîang]午休อ่าน[àan]读ภาษาไทย[paa-sǎa-tai]泰语ทำการบ้าน[tam-gaan-bâan]做作业สอบ[sɔ̀ɔp]考试ศิลปะ[sǐn-lá-bpà]艺术ตารางเรียน[dtaa-raang-rian]课程表คณิตศาสตร์[ká-nít-dtà-sàat]数学วิทยาศาสตร์[wít-tá-yaa-sàat]科学เลิกเรียน[lə̂ək-rian]放学ภาษาอังกฤษ[paa-sǎa-ang-grit]英语ประวัติศาสตร์[bpra-wàt-sàat]历史วิชา[wí-chaa]学科；科目เขียน[kǐan]写คาบ[kâap]课时；节
金融
15
酒店
15
ห้องสวีท[hɔ̂ɔng sà wii tá]套房ฝากกระเป๋า[fàak grà-bpǎo]寄存行李สระว่ายน้ำ[sà-rá-wâai-nám]游泳池มินิบาร์[mí-ní baa]迷你吧ห้องเชื่อมต่อ[hɔ̂ɔng chʉ̂am-dtɔ̀ɔ]连通房บริการรถรับส่ง[bɔɔ-rí-gaan rót ráp sòng]接送服务เปลี่ยนห้อง[bplìan hɔ̂ɔng]换房间ต่อว่า[dtɔ̀ɔ-wâa]投诉；抱怨บุฟเฟ่ต์[bùp-fêe]自助餐บริการซักรีด[bɔɔ-rí-gaan sák-rîit]洗衣服务พนักงานต้อนรับ[pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp]前台接待อาหารเช้ารวม[aa-hǎan-cháo ruam]含早餐เช็คเอาท์สาย[chék ao sǎai]延迟退房เตียงเสริม[dtiang sə̌əm]加床ประแจ[bprà-jɛɛ]扳手；钥匙
敬语
14
กรุณา[gà-rú-naa]请（敬语）เกรงใจ[greeng-jai]不好意思打扰ท่าน[tâan]您（尊称）รับประทาน[ráp-bprà-taan]吃（正式）เสวย[sa-wə̌əi]吃（皇室用语）บรรทม[ban-tom]睡觉（皇室用语）ขอบพระคุณ[kɔ̀ɔp-prá-kun]谢谢（非常正式）ขออนุญาต[kɔ̌ɔ-à-nú-yâat]请允许；请准许สุภาพ[sù-pâap]有礼貌อาวุโส[aa-wú-sǒo]年长的；资深ผู้ใหญ่[pûu-yài]长辈；成年人พระราชา[prá-raa-chaa]国王พูดจา[pûut-jaa]说话方式ให้เกียรติ[hâi-gìat]给面子；尊重
学习
14
身体
13
幽默
13
法律
13
กฎหมาย[gòt-mǎai]法律สิทธิ์[sìt]权利หน้าที่[nâa-tîi]义务；职责ข้อบังคับ[kɔ̂ɔ-bang-káp]规定；条例ถูกกฎหมาย[tùuk-gòt-mǎai]合法ผิดกฎหมาย[pìt-gòt-mǎai]违法ผู้บริโภค[pûu-bɔɔ-rí-pôok]消费者สิทธิ์ผู้บริโภค[sìt pûu-bɔɔ-rí-pôok]消费者权益ยื่นเรื่อง[yʉ̂ʉn rʉ̂ang]提交申请หลักฐาน[làk-tǎan]证据สินค้าชำรุด[sǐn-káa cham-rút]商品损坏ถูกหลอก[tùuk lɔ̀ɔk]被骗ทนายความ[tá-naai-kwaam]律师
标识
12
运输
12
新闻
12
家庭
11
方言
11
时尚
10
房产
10
正式
9
住宿
8
语言
8
职业
7
关系
7
写作
7
文具
6
时间
6
活动
6
成语
5
地点
4
厨具
1