ขโมยย่องเข้าไปในบ้านทางหน้าต่าง

The thief sneaked into the house through the window.

แกงหม้อนี้มันย่องเพราะเคี่ยวกะทิจนแตกมัน

gɛɛng mɔ̂ɔ níi man-yɔ̂ɔng prɔ́ kîao gà-tí jon dtɛ̀ɛk-man

This curry has fat floating on top because the coconut milk was simmered until its oil separated.

ช่างขัดพื้นจนเป็นมันย่องสะท้อนแสงไฟ

châang kàt pʉ́ʉn jon bpen-man yɔ̂ɔng sà-tɔ́ɔn sɛ̌ɛng-fai

The worker polished the floor until it was glossy and reflected the light.