แม่เทน้ำอุ่นใส่ถ้วยให้ฉัน

mɛ̂ɛ tee nám-ùn sài tûai hâi chǎn

Mom pours warm water into a cup for me.

พ่อดื่มกาแฟวันละสองถ้วย

pɔ̂ɔ dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ wan lá sɔ̌ɔng tûai

Dad drinks two cups of coffee a day.

แม่ซื้อช้อนถ้วยใหม่ไว้ใช้กินโจ๊ก

mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ chɔ́ɔn-ná-tûai mài wái chái gin jóok

Mother bought a new ceramic spoon for eating rice porridge.

แม่ปลูกมะเขือถ้วยไว้ข้างรั้วบ้าน

mɛ̂ɛ bplùuk má-kʉ̌a tûai wái kâang rúa bâan

Mother planted cup-shaped eggplants beside the fence at home.

ยายทำขนมถ้วยขายที่ตลาดทุกเช้า

yaai tam kà-nǒm tûai kǎai tîi dtà-làat túk cháo

Grandma makes and sells steamed coconut rice-flour puddings at the market every morning.