StudyThai.ai
AI-Powered Thai Learning Tool
ทำ
[tam]
to do, to make
Meanings
Meaning 1
to do, to make
Notes
Indicates the act of engaging in an activity or making something, widely used in daily communication.
Example
ฉันชอบทำอาหารไทยให้เพื่อนกิน
chǎn chɔ̂ɔp tam-aa-hǎan tai hâi pʉ̂an-gin
I like to cook Thai food for my friends.
Meaning 2
to engage in or work at an occupation or livelihood
Example
พ่อแม่ของฉันทำนาอยู่ต่างจังหวัด
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng chǎn tam-naa yùu dtàang-jang-wàt
My parents farm in another province.
Meaning 3
to carry out, perform, or follow
Example
เจ้าหน้าที่ต้องทำหน้าที่ตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด
jâo-nâa-tîi dtɔ̂ɔng tam-nâa-tîi dtaam-gòt-mǎai yàang krêeng-krát
Officials must perform their duties strictly according to the law.
Meaning 4
to style, groom, or cosmetically alter
Example
เธอไปทำผมก่อนร่วมงานแต่ง
təə bpai tam pǒm gɔ̀ɔn rûam-ngaan dtɛ̀ɛng
She gets her hair done before attending the wedding.
Meaning 5
to calculate or solve a mathematical problem
Example
นักเรียนกำลังทำโจทย์เลขยาก ๆ ในห้องเรียน
nák-rian gam-lang tam jòot lêek yâak-yâak nai hɔ̂ɔng-rian
The students are solving difficult math problems in the classroom.
Meaning 6
to perform or conduct a ceremony or funeral
Example
ครอบครัวจะทำศพให้คุณตาที่วัดใกล้บ้าน
krɔ̂ɔp-krua jà tam-sòp hâi kun-dtaa tîi-wát glâi bâan
The family will hold Grandfather's funeral at a nearby temple.
Meaning 7
to display or put on an attitude or manner
Example
เขาชอบทำเบ่งต่อหน้าคนอื่น
kǎo chɔ̂ɔp tam-bèeng dtɔ̀ɔ-nâa kon-ʉ̀ʉn
He likes to put on airs in front of others.
Meaning 8
to study for or pursue a degree (colloquial)
Example
พี่สาวกำลังทำปริญญาเอกที่เชียงใหม่
pîi-sǎao gam-lang tam bpà-rin-yaa-èek tîi chiang-mài
My older sister is pursuing a doctorate in Chiang Mai.
Related Words
More Daily Life words