ตอนนี้แม่อยู่ที่บ้านกับน้อง

dtɔɔn-níi mɛ̂ɛ yùu tîi bâan gàp nɔ́ɔng

Mom is at home with my younger sibling now.

ฉันชอบคนที่พูดความจริงเสมอ

chǎn chɔ̂ɔp kon tîi pûut-kwaam-jing sà-mə̌ə

I like people who always tell the truth.

ที่นี่สวยมากจริงๆ

tîi-nîi sǔai mâak jing-jing

This place is really beautiful.

เขาได้รางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันครั้งนี้

kǎo dâi raang-wan tîi-nʉ̀ng nai gaan-kɛ̀ɛng-kǎn kráng-níi

He won first prize in this competition.

เราสั่งข้าวผัดสามที่สำหรับมื้อเย็น

rao sàng kâao-pàt sǎam tîi sǎm-ràp mʉ́ʉ yen

We ordered three servings of fried rice for dinner.

เขาซื้อที่ผืนนี้ไว้ปลูกบ้าน

kǎo sʉ́ʉ tîi pʉ̌ʉn níi wái bplùuk bâan

He bought this plot of land to build a house.

พ่อวางที่เขี่ยบุหรี่ไว้ข้างหน้าต่าง

pɔ̂ɔ waang tîi-kìa-bù-rìi wái kâang-nâa dtàang

Dad put the ashtray by the window.

ในประกาศแต่งตั้งฉบับเก่า คำว่า “ที่อธิบดี” ใช้บอกตำแหน่งหน้าที่ของผู้ได้รับแต่งตั้ง

nai bprà-gàat dtɛ̀ɛng-dtâng chà-bàp gào kam wâa tîi à-típ-bɔɔ-dii chái bɔ̀ɔk dtam-nɛ̀ɛng-nâa-tîi kɔ̌ɔng pûu dâi-ráp-dtɛ̀ɛng-dtâng

In an old appointment notice, “ที่อธิบดี” indicates the official position held by the appointee.