StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
พ่อ
[pɔ̂ɔ]
father; biological father
Meanings
Meaning 1
father; biological father
Example
เขาเป็นพ่อผู้ให้กำเนิดของเด็กคนนี้
kǎo bpen pɔ̂ɔ pûu-hâi-gam-nə̂ət kɔ̌ɔng dèk kon níi
He is this child's biological father.
Meaning 2
male practitioner or worker (used in occupational titles)
Example
พ่อค้าคนนี้ขายผลไม้สดทุกเช้า
pɔ̂ɔ-káa kon níi kǎai pǒn-là-mái sòt túk cháo
This male vendor sells fresh fruit every morning.
Meaning 3
dad
Notes
This is the most commonly used term for 'father' in Thai, expressing intimacy and respect.
Example
พ่อของฉันทำงานหนัก
pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng chǎn tam-ngaan-nàk
My dad works hard.
Word-by-word
Meaning 4
young man; dear boy (affectionate address by an older person)
Example
พ่อหนุ่มช่วยยายถือถุงใบนี้หน่อยนะ
pɔ̂ɔ nùm chûai yaai tʉ̌ʉ tǔng bai níi nɔ̀ɔi ná
Young man, please help Grandma carry this bag.
Meaning 5
chief; leader (used in titles for a male head)
Example
พ่อเมืองคนใหม่ลงพื้นที่พบประชาชน
pɔ̂ɔ-mʉang kon mài long-pʉ́ʉn tîi póp bpra-chaa-chon
The new local governor went out to meet the people.
Meaning 6
sire; male parent of an animal
Example
พ่อม้าตัวนี้มีลูกหลายตัวแล้ว
pɔ̂ɔ máa dtua níi mii-lûuk lǎai dtua lɛ́ɛo
This sire has already fathered several foals.