แม่ของฉันชอบไปเดินตลาดตอนเช้า

mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng chǎn chɔ̂ɔp bpai dəən dtà-làat dtɔɔn-cháo

My mother likes to go to the market in the morning.

แม่หนู ช่วยหยิบกระเป๋าใบนั้นให้ยายหน่อย

mɛ̂ɛ nǔu chûai yìp grà-bpǎo bai nán hâi yaai nɔ̀ɔi

Young lady, please hand Grandma that bag.

เธอเป็นแม่บ้านที่จัดการทุกเรื่องในครอบครัว

təə bpen mɛ̂ɛ-bâan tîi jàt-gaan túk rʉ̂ang nai krɔ̂ɔp-krua

She is the homemaker who manages all the family affairs.

แม่ค้าในตลาดขายผลไม้สดทุกเช้า

mɛ̂ɛ-káa nai dtà-làat kǎai pǒn-là-mái sòt túk cháo

The woman vendor at the market sells fresh fruit every morning.

แม่วัวตัวนี้เพิ่งคลอดลูกเมื่อวาน

mɛ̂ɛ wua dtua níi pə̂əng klɔ̂ɔt-lûuk mʉ̂a-waan

This cow gave birth to a calf yesterday.

แม่ทัพนำกองทหารเข้าสู่สนามรบ

mɛ̂ɛ-táp nam gɔɔng-tá-hǎan kâo-sùu sà-nǎam-róp

The commander led the troops onto the battlefield.

ชาวบ้านจัดพิธีบูชาแม่คงคาทุกปี

chaao-bâan jàt pí-tii buu-chaa mɛ̂ɛ-kong-kaa túk-bpii

The villagers hold a ceremony to worship the goddess Ganga every year.

โรงงานใช้แม่แบบนี้ผลิตชิ้นส่วนทุกชิ้น

roong-ngaan chái mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp níi pà-lìt chín-sùan túk chín

The factory uses this master mold to produce every part.

เขาซื้อแม่กุญแจใหม่มาล็อกประตูโกดัง

kǎo sʉ́ʉ mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ mài maa lɔ́k bprà-dtuu goo-dang

He bought a new padlock for the warehouse door.

แม่ปิงไหลผ่านใจกลางเมืองเชียงใหม่

mɛ̂ɛ bping lǎi-pàan jai-glaang mʉang chiang-mài

The Ping River flows through central Chiang Mai.