วันนี้อากาศร้อนจัดจนฉันไม่อยากออกจากบ้าน

wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn jàt jon chǎn mâi yàak ɔ̀ɔk-jàak bâan

It is so extremely hot today that I don't want to go outside.

มะม่วงลูกนี้แก่จัดและพร้อมเก็บแล้ว

má-mûang lûuk níi gɛ̀ɛ-jàt lɛ́ prɔ́ɔm gèp lɛ́ɛo

This mango is fully mature and ready to be picked.

แม่จัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ

mɛ̂ɛ jàt nǎng-sʉ̌ʉ bon chán hâi bpen-rá-bìap

Mom arranges the books neatly on the shelf.

การช่วยเพื่อนครั้งนี้จัดว่าเป็นความดี

gaan chûai pʉ̂an kráng-níi jàt wâa bpen-kwaam dii

Helping a friend this time is considered a good deed.