StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

เก็บ

เก็บ

[gèp]

collect

Verb
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
General

collect

Notes

Refers to tidying up or picking up items, often used in organizing environments.

Example

ฉันจะเก็บของในห้อง

chǎn jà gèp-kɔ̌ɔng nai hɔ̂ɔng

I will tidy up things in the room

2

Meaning 2

Verb
General

put away; return to its place

Example

หลังอ่านเสร็จ กรุณาเก็บหนังสือเข้าที่

lǎng àan sèt gà-rú-naa gèp nǎng-sʉ̌ʉ kâo-tîi

After reading, please put the book back in its place.

3

Meaning 3

Verb
General

keep; preserve

Example

ฉันเก็บจดหมายนี้ไว้เป็นที่ระลึก

chǎn gèp jòt-mǎai níi wái bpen-tîi rá-lʉ́k

I keep this letter as a memento.

4

Meaning 4

Verb
General

save; save up

Example

เธอเก็บเงินทุกเดือนเพื่อซื้อบ้าน

təə gèp-ngəən túk dʉan pʉ̂a sʉ́ʉ bâan

She saves money every month to buy a house.

5

Meaning 5

Verb
General

charge; take payment

Example

เจ้าของหอมาเก็บค่าเช่าทุกต้นเดือน

jâo-kɔ̌ɔng hɔ̌ɔ maa gèp kâa-châo túk dtôn-dʉan

The landlord comes to collect the rent at the beginning of every month.

6

Meaning 6

Adjective
General

saved; kept in reserve

Example

เงินก้อนนี้เป็นเงินเก็บสำหรับยามฉุกเฉิน

ngəən-gɔ̂ɔn níi bpen ngəən-gèp sǎm-ràp yaam-chùk-chə̌ən

This money is savings kept for emergencies.

7

Meaning 7

Adjective
General

kept secret from the public (of a partner)

Example

ทุกคนรู้ว่าเขามีเมียเก็บ

túk-kon rúu wâa kǎo mii mia-gèp

Everyone knows that he has a mistress.