วันนี้เราจะพูดถึงเรื่องการศึกษา

wan-níi rao jà pûut-tʉ̌ng rʉ̂ang gaan-sʉ̀k-sǎa

Today we will talk about the topic of education.

เรื่องที่ยายเล่าก่อนนอนสนุกมาก

rʉ̂ang tîi yaai lâo gɔ̀ɔn nɔɔn sà-nùk mâak

The story Grandma told before bed was very entertaining.

เรื่องนั้นเกิดขึ้นระหว่างงานเลี้ยงเมื่อคืนนี้

rʉ̂ang nán gə̀ət-kʉ̂n rá-wàang ngaan-líang mʉ̂a-kʉʉn-níi

That incident happened during last night's party.

แม้รายงานจะยาว แต่ใจความของเรื่องชัดเจนมาก

mɛ́ɛ raai-ngaan jà yaao dtɛ̀ɛ jai-kwaam kɔ̌ɔng rʉ̂ang chát-jeen mâak

Although the report is long, its gist is very clear.

ศาลจะพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้งในเดือนหน้า

sǎan jà pí-jaa-rá-naa rʉ̂ang níi ìik-kráng nai dʉan nâa

The court will consider this case again next month.

เขาไปมีเรื่องกับเพื่อนบ้านเมื่อคืนนี้

kǎo bpai mii-rʉ̂ang gàp pʉ̂an-bâan mʉ̂a-kʉʉn-níi

He got into a dispute with his neighbor last night.