StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

หน้า

หน้า

[nâa]

face/front

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Noun
General

face/front

Notes

Refers to a person's face or the front of an object, commonly used to describe position or appearance.

Example

เขามีหน้าตาสวยมาก

kǎo mii-nâa dtaa sǔai mâak

His/her face is beautiful

2

Meaning 2

Noun
General

person; anyone

Example

เขาไม่กลัวใครไม่ว่าหน้าไหนทั้งนั้น

kǎo mâi glua krai mâi-wâa nâa nǎi táng-nán

He is not afraid of anyone whatsoever.

3

Meaning 3

Noun
General

side; face (of a flat object, drumhead, or die)

Example

ลูกเต๋ามีหกหน้า แต่ละหน้ามีจำนวนจุดไม่เท่ากัน

lûuk-dtǎo mii hòk nâa dtɛ̀ɛ-lá nâa mii jam-nuan jùt mâi tâo-gan

A die has six faces, each with a different number of dots.

4

Meaning 4

Adverb
General

ahead; in front; toward the front

Example

นักเดินทางมองไปข้างหน้าและเห็นสะพานอยู่ไม่ไกล

nák-dəən-taang mɔɔng bpai kâang-nâa lɛ́ hěn sà-paan yùu mâi glai

The traveler looked ahead and saw a bridge nearby.

5

Meaning 5

Adjective
General

next; following

Example

เราจะประชุมกันอีกครั้งในวันจันทร์หน้า

rao jà bprà-chum gan ìik-kráng nai wan jan nâa

We will meet again next Monday.

6

Meaning 6

Noun
General

page

Example

ข้อมูลนี้อยู่ในหน้าแรกของรายงานฉบับใหม่

kɔ̂ɔ-muun níi yùu nai nâa rɛ̂ɛk kɔ̌ɔng raai-ngaan chà-bàp mài

This information is on the first page of the new report.

7

Meaning 7

Noun
General

top; surface

Example

หน้าเค้กแตกเพราะอบนานเกินไป

nâa kéek dtɛ̀ɛk prɔ́ òp naan gəən-bpai

The top of the cake cracked because it was baked too long.

8

Meaning 8

Noun
General

season; period

Example

หน้าฝนปีนี้มาเร็วกว่าปกติมาก

nâa-fǒn bpii níi maa-reo gwàa bpòk-gà-dtì mâak

The rainy season arrived much earlier than usual this year.

9

Meaning 9

Noun
General

honor; reputation; dignity

Example

เขายอมขอโทษเพื่อรักษาหน้าของครอบครัว

kǎo yɔɔm kɔ̌ɔ-tôot pʉ̂a rák-sǎa-nâa kɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua

He agreed to apologize to preserve his family's honor.

10

Meaning 10

Noun
General

topping; garnish

Example

แม่โรยกระเทียมเจียวบนหน้าข้าวต้มก่อนเสิร์ฟ

mɛ̂ɛ rooi grà-tiam jiao bon nâa kâao-dtôm gɔ̀ɔn sə̀əf

Mom sprinkled fried garlic on the rice porridge before serving.

11

Meaning 11

Adjective
General

future; coming

Example

วันหน้าเราคงได้พบกันอีกครั้ง

wan-nâa rao kong dâi póp-gan ìik-kráng

We will probably meet again someday.

12

Meaning 12

Classifier
General

page (classifier)

Example

รายงานฉบับนี้ยาวทั้งหมดสิบหน้า

raai-ngaan chà-bàp níi yaao táng-mòt sìp nâa

This report is ten pages long in total.

13

Meaning 13

Preposition
General

in front of; before

Example

จักรยานจอดอยู่หน้าร้านกาแฟ

jàk-grà-yaan jɔ̀ɔt yùu nâa ráan-gaa-fɛɛ

The bicycle is parked in front of the coffee shop.

14

Meaning 14

Noun
General

width; broad dimension of a board, post, or piece of cloth

Example

ช่างเลือกไม้กระดานหน้ากว้างสำหรับทำชั้นวางหนังสือ

châang lʉ̂ak máai-grà-daan nâa gwâang sǎm-ràp tam chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ

The carpenter chose a wide board to make a bookshelf.

15

Meaning 15

Noun
General

decorative border of certain cloth; patterned right side of fabric

Example

เธอกลับหน้าผ้าให้ลายสีสดหันออกก่อนเย็บกระเป๋า

təə glàp nâa pâa hâi laai sǐi-sòt hǎn ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn yép grà-bpǎo

She turned the fabric so that its brightly patterned right side faced outward before sewing the bag.