เขาออกบ้านแล้ว

He has already gone out

เลือดไหลออกจากแผลไม่หยุดเลย

lʉ̂at lǎi ɔ̀ɔk-jàak plɛ̌ɛ mâi yùt ləəi

Blood keeps flowing out of the wound.

รถไฟขบวนนี้ออกจากสถานีตอนหกโมงเช้า

rót-fai kà-buan níi ɔ̀ɔk-jàak sà-tǎa-nii dtɔɔn hòk moong cháo

This train departs from the station at six in the morning.

บริษัทนี้จะออกสินค้าใหม่ในเดือนหน้า

bɔɔ-rí-sàt níi jà ɔ̀ɔk sǐn-káa mài nai dʉan nâa

This company will launch a new product next month.

รัฐบาลออกกฎหมายใหม่เพื่อคุ้มครองผู้บริโภค

rát-ta-baan ɔ̀ɔk-gòt-mǎai mài pʉ̂a kúm-krɔɔng pûu-bɔɔ-rí-pôok

The government enacted a new law to protect consumers.

เขาออกจากงานประจำเพื่อเปิดร้านของตัวเอง

kǎo ɔ̀ɔk-jàak-ngaan bprà-jam pʉ̂a bpə̀ət-ráan kɔ̌ɔng dtua-eeng

He left his regular job to open his own shop.

ต้นมะม่วงเริ่มออกใบอ่อนหลายใบแล้ว

dtôn má-mûang rə̂əm ɔ̀ɔk bai ɔ̀ɔn lǎai bai lɛ́ɛo

The mango tree has begun putting forth many young leaves.

ครั้งนี้ฉันจะออกค่าอาหารให้ทุกคนเอง

kráng-níi chǎn jà ɔ̀ɔk kâa aa-hǎan hâi túk-kon eeng

This time, I will pay for everyone's meal myself.

เขาเริ่มออกอาการกังวลก่อนเข้าห้องสอบ

kǎo rə̂əm ɔ̀ɔk aa-gaan gang-won gɔ̀ɔn kâo hɔ̂ɔng sɔ̀ɔp

He began showing signs of anxiety before entering the exam room.

เธอออกหน้าช่วยเจรจาแทนเพื่อนทุกคน

təə ɔ̀ɔk-nâa chûai jeen-jaa tɛɛn pʉ̂an túk-kon

She came forward to negotiate on behalf of all her friends.

วันนี้อากาศออกจะร้อนไปหน่อย

wan-níi aa-gàat ɔ̀ɔk-jà rɔ́ɔn bpai nɔ̀ɔi

The weather is somewhat too hot today.

ผู้โดยสารขาออกต้องรอที่ชั้นสอง

pûu-dooi-sǎan kǎa-ɔ̀ɔk dtɔ̂ɔng rɔɔ tîi chán-sɔ̌ɔng

Outbound passengers must wait on the second floor.

เขาแบ่งเค้กออกเป็นแปดชิ้นเท่าๆ กัน

kǎo bɛ̀ng kéek ɔ̀ɔk bpen bpɛ̀ɛt chín tâo-tâo gan

He divided the cake into eight equal pieces.

ฝาขวดนี้หมุนไม่ออกเลย

fǎa kùat níi mǔn mâi ɔ̀ɔk ləəi

This bottle cap will not twist off at all.

ลูกฉันอ่านภาษาไทยออกแล้ว

lûuk chǎn àan paa-sǎa-tai ɔ̀ɔk lɛ́ɛo

My child can read Thai now.

เขาใจดีออก ไม่ต้องกลัวเขาหรอก

kǎo jai-dii ɔ̀ɔk mâi-dtɔ̂ɔng glua kǎo rɔ̀ɔk

He is actually kind, so there is no need to fear him.