ฝนตกหนัก เราเลยอยู่บ้านทั้งวัน

fǒn-dtòk nàk rao ləəi yùu bâan táng-wan

It rained heavily, so we stayed home all day.

วันนี้ฉันไม่หิวเลย

wan-níi chǎn mâi hǐo ləəi

I am not hungry at all today.

ฉันเห็นเหตุการณ์นี้กับตาตัวเองเลย

chǎn hěn hèet-gaan níi gàp dtaa dtua-eeng ləəi

I really saw this happen with my own eyes.

รถเมล์เลยป้ายที่ฉันต้องลงแล้ว

rót-mee ləəi bpâai tîi chǎn dtɔ̂ɔng long lɛ́ɛo

The bus has already passed the stop where I needed to get off.

ซื้อกาแฟแล้วจะเลยไปทำงาน

sʉ́ʉ gaa-fɛɛ lɛ́ɛo jà ləəi bpai tam-ngaan

After buying coffee, I'll go on to work.

ครอบครัวของฉันวางแผนไปเที่ยวจังหวัดเลยช่วงหน้าหนาว

krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng chǎn waang-pɛ̌ɛn bpai-tîao jang-wàt ləəi chûang nâa-nǎao

My family plans to visit Loei Province during the winter.