ฉันจะลงจากรถตอนนี้

chǎn jà long jàak rót dtɔɔn-níi

I will get off the car now.

เขาเดินลงบันไดไปยังชั้นล่างอย่างช้าๆ

kǎo dəən-long ban-dai bpai yang chán-lâang yàang cháa-cháa

He slowly walked down the stairs to the lower floor.

เครื่องบินจะลงที่สนามบินเชียงใหม่ในอีกสิบนาที

krʉ̂ang-bin jà long tîi sà-nǎam-bin chiang-mài nai ìik sìp naa-tii

The plane will land at Chiang Mai Airport in ten minutes.

พวกเราลงเรือข้ามฟากที่ท่าเรือใกล้ตลาด

pûak-rao long-rʉa kâam-fâak tîi tâa-rʉa glâi dtà-làat

We boarded the ferry at the pier near the market.

ตอนน้ำลง ชาวบ้านออกไปเก็บหอยริมชายหาด

dtɔɔn nám-long chaao-bâan ɔ̀ɔk bpai gèp hɔ̌ɔi rim chaai-hàat

When the tide recedes, the villagers collect shellfish along the beach.

ชาวประมงลงอวนก่อนพระอาทิตย์ขึ้นทุกเช้า

chaao-bprà-mong long uan gɔ̀ɔn prá-aa-tít kʉ̂n túk cháo

The fishermen set their nets before sunrise every morning.

เจ้าหน้าที่ลงข้อมูลลูกค้าใหม่ในระบบเรียบร้อยแล้ว

jâo-nâa-tîi long kɔ̂ɔ-muun lûuk-káa mài nai rá-bòp rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo

The officer has entered the new customer's information into the system.

เขาไม่ยอมลงให้ใครง่ายๆ

kǎo mâi-yɔɔm long hâi krai ngâai-ngâai

He does not easily yield to anyone.

หนังสือพิมพ์ลงข่าวนี้ไว้ที่หน้าแรก

nǎng-sʉ̌ʉ-pim long-kàao níi wái tîi nâa rɛ̂ɛk

The newspaper published this story on the front page.

ถ้าเขาลงได้ทำอะไรแล้ว เขาจะทำจนสำเร็จ

tâa kǎo long dâi tam à-rai lɛ́ɛo kǎo jà tam jon sǎm-rét

Once he commits to doing something, he will see it through.

ปีนี้ชาวสวนลงมะพร้าวเพิ่มอีกหลายร้อยต้น

bpii níi chaao-sǔan long má-práao pə̂əm ìik lǎai rɔ́ɔi dtôn

This year, the growers planted several hundred more coconut trees.

ราคาน้ำมันลงต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่สาม

raa-kaa nám-man long dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang bpen sàp-daa tîi-sǎam

Oil prices have fallen for the third consecutive week.

เมื่อคืนหมอกลงจัดจนมองถนนแทบไม่เห็น

mʉ̂a-kʉʉn mɔ̀ɔk long jàt jon mɔɔng tà-nǒn tɛ̂ɛp mâi-hěn

Dense fog settled last night, making the road almost impossible to see.

พ่อแม่ไม่ควรลงไม้ลงมือกับลูก

pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ mâi kuan long-máai long-mʉʉ gàp lûuk

Parents should not use physical violence against their children.

เขากินอาหารไม่สะอาดจนทั้งลงทั้งราก

kǎo gin aa-hǎan mâi sà-àat jon táng long táng râak

He ate contaminated food and ended up vomiting and having diarrhea.

น้ำฝนไหลลงจากหลังคาอย่างรวดเร็ว

nám-fǒn lǎi long jàak lǎng-kaa yàang rûat-reo

Rainwater flowed rapidly down from the roof.

อากาศเริ่มเย็นลงในช่วงปลายปี

aa-gàat rə̂əm yen long nai chûang bplaai-bpii

The weather starts getting cooler toward the end of the year.