ศาลตัดสินให้เขาจ่ายค่าปรับเมื่อวานนี้

sǎan dtàt-sǐn hâi kǎo jàai kâa-bpràp mʉ̂a-waan níi

The court ordered him to pay a fine yesterday.

พรุ่งนี้ฉันต้องไปศาลเพื่อขึ้นให้การเป็นพยาน

prûng-níi chǎn dtɔ̂ɔng bpai sǎan pʉ̂a kʉ̂n hâi-gaan bpen pá-yaan

Tomorrow I have to go to court to testify as a witness.

ยายจุดธูปไหว้ศาลหน้าบ้านทุกเช้า

yaai jùt tûup wâi sǎan nâa-bâan túk cháo

Grandma lights incense at the shrine in front of the house every morning.