ฉันเทน้ำใส่แก้วให้เพื่อนดื่ม

chǎn tee nám sài gɛ̂ɛo hâi pʉ̂an dʉ̀ʉm

I poured water into a glass for my friend to drink.

พื้นห้องนี้เทไปทางประตูเล็กน้อย

pʉ́ʉn-hɔ̂ɔng níi tee bpai taang bprà-dtuu lék-nɔ́ɔi

The floor in this room slopes slightly toward the door.

พ่อซื้อเหล้าหนึ่งเทซึ่งเท่ากับยี่สิบทะนาน

pɔ̂ɔ sʉ́ʉ lâo nʉ̀ng tee sʉ̂ng tâo-gàp yîi-sìp tá-naan

Father bought one the of liquor, equal to twenty thanan.