StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

หนึ่ง

หนึ่ง

[nʉ̀ng]

one

Numeral
Daily Life

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Numeral
Daily Life

one

Notes

This is a basic term in Thai representing the number one, commonly used for counting.

Example

ฉันมีหนึ่งตัวอย่าง

chǎn mii nʉ̀ng dtua-yàang

I have one example.

2

Meaning 2

Adverb
General

first; firstly

Example

หนึ่ง เราต้องกำหนดเป้าหมายให้ชัด และสอง เราต้องแบ่งหน้าที่กัน

nʉ̀ng rao dtɔ̂ɔng gam-nòt bpâo-mǎai hâi chát lɛ́ sɔ̌ɔng rao dtɔ̂ɔng bɛ̀ɛng nâa-tîi gan

First, we must define the goal clearly, and second, we must divide the tasks.

3

Meaning 3

Noun
General

a single person or thing; one of

Example

เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ผ่านการสัมภาษณ์

kǎo bpen-nʉ̀ng nai pûu-sà-màk tîi pàan gaan sǎm-pâat

He is one of the applicants who passed the interview.

4

Meaning 4

Adjective
General

single; sole

Example

เธอมีความฝันเพียงหนึ่งเดียวในชีวิต

təə mii kwaam-fǎn piang nʉ̀ng-diao nai chii-wít

She has only one dream in life.

5

Meaning 5

Adjective
General

foremost; number one; the best

Example

เพื่อน ๆ ยกให้เขาเป็นหนึ่งในรุ่น

pʉ̂an-pʉ̂an yók hâi kǎo bpen-nʉ̀ng nai rûn

His friends regard him as the best in his class.

6

Meaning 6

Adjective
General

some; a certain

Example

นักเรียนคนหนึ่งลืมสมุดไว้ในห้องเรียน

nák-rian kon nʉ̀ng lʉʉm sà-mùt wái nai hɔ̂ɔng-rian

A certain student left a notebook in the classroom.

7

Meaning 7

Preposition
General

like; resembling

Example

ทะเลสาบยามเช้าเรียบดังหนึ่งกระจกบานใหญ่

tá-lee-sàap yaam-cháo rîap dang-nʉ̀ng grà-jòk baan yài

The lake in the morning was smooth like a great mirror.