ครูอธิบายว่า แม่กบ คือคำที่ลงท้ายด้วยเสียง ป

kruu à-tí-baai wâa mɛ̂ɛ gòp kʉʉ kam tîi long-táai dûai sǐang bpɔɔ

The teacher explained that mae kop refers to words ending with a /p/ sound.

เด็กเห็นกบกระโดดลงไปในสระน้ำหลังบ้าน

dèk hěn gòp grà-dòot long bpai nai sà-rà-nám lǎng-bâan

The child saw a frog jump into the backyard pond.

พ่อบอกว่ากบชนิดนี้เป็นปลาไม่มีเกล็ด

pɔ̂ɔ bɔ̀ɔk wâa gòp chá-nít níi bpen bplaa mâi-mii glèt

Dad said this kind of fish called kop has no scales.

พ่อใช้กบไสไม้ให้เรียบก่อนทำโต๊ะ

pɔ̂ɔ chái gòp-sǎi-máai hâi rîap gɔ̀ɔn tam dtó

Dad uses a plane to smooth the wood before making a table.

แม่ซื้อทุเรียนพันธุ์กบมาชิมที่บ้าน

mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ tú-rian pan gòp maa chim tîi bâan

Mom bought a Kop durian to taste at home.

วันนี้แม่หุงข้าวกบหม้อเพื่อเลี้ยงแขก

wan-níi mɛ̂ɛ hǔng-kâao gòp mɔ̂ɔ pʉ̂a líang-kɛ̀ɛk

Today, Mom cooked a pot completely full of rice for the guests.

ช่างกบไม้สองแผ่นเข้าด้วยกันแล้วตอกตะปู

châang gòp máai sɔ̌ɔng pɛ̀ɛn kâo-dûai-gan lɛ́ɛo dtɔ̀ɔk dtà-bpuu

The craftsman joined two wooden boards together and then nailed them.

พ่อใส่กบลงในร่องธรณีประตูเพื่อขัดบานประตู

pɔ̂ɔ sài gà bon ngá nai rɔ̂ɔng tɔɔn-nii-bprà-dtuu pʉ̂a kàt baan-bprà-dtuu

Dad put the wooden peg into the sill groove to secure the door leaf.