[duang]
圆形物;圆轮状物;(生命、灵魂等)无形实体
圆形物;圆轮状物;(生命、灵魂等)无形实体
เขาเชื่อว่าดวงวิญญาณยังอยู่ในบ้านหลังนี้
kǎo chʉ̂a wâa duang-win-yaan yang-yùu nai bâan lǎng níi
他相信那个灵魂仍在这栋房子里。
量词,用于心灵、灵魂或星、灯等发光物体
คืนนี้ฉันเห็นดาวสามดวงบนท้องฟ้า
kʉʉn-níi chǎn hěn daao sǎam duang bon tɔ́ɔng-fáa
今晚我在天空中看到了三颗星星。
(用于构成比喻词)至爱之人或物;爱人;爱子女
ลูกคนนี้คือดวงใจที่แม่รักที่สุด
lûuk kon níi kʉʉ duang-jai tîi mɛ̂ɛ rák tîi-sùt
这个孩子是妈妈最心爱的宝贝。
星盘;出生星盘;命盘所定的命运或运势
แม่พาฉันไปให้หมอดูผูกดวง
mɛ̂ɛ paa chǎn bpai hâi mɔ̌ɔ-duu pùuk-duang
妈妈带我去请占星师排出生星盘。