แม่กำลังทอดปลาอยู่ในครัว

mɛ̂ɛ gam-lang tɔ̂ɔt bplaa yùu nai krua

Mom is frying fish in the kitchen.

วันนี้แม่ซื้อปลาทอดจากตลาดมาให้เรา

wan-níi mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ bplaa tɔ̂ɔt jàak dtà-làat maa hâi rao

Today Mom bought us fried fish from the market.

เขาทอดธุระทั้งหมดให้ฉันดูแลคนเดียว

kǎo tɔ̂ɔt-tú-rá táng-mòt hâi chǎn duu-lɛɛ kon-diao

He relinquished all the responsibilities and left me to handle them alone.

เขาทอดลูกเต๋าลงบนโต๊ะอย่างเบามือ

kǎo tɔ̂ɔt lûuk-dtǎo long bon dtó yàang bao-mʉʉ

He gently tossed the dice onto the table.

เขาทอดขายาวบนโซฟาหลังเลิกงาน

kǎo tɔ̂ɔt kǎa-yaao bon soo-faa lǎng lə̂ək-ngaan

After work, he stretches out his legs on the sofa.

พ่อทอดไม้กระดานข้ามคูน้ำหลังบ้าน

pɔ̂ɔ tɔ̂ɔt máai-grà-daan kâam kuu-nám lǎng-bâan

Dad laid a plank across the ditch behind the house.

จากบ้านไปตลาดต้องนั่งรถสองทอด

jàak bâan bpai dtà-làat dtɔ̂ɔng nâng rót sɔ̌ɔng tɔ̂ɔt

Getting from home to the market requires two separate legs by vehicle.