StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

อัน

อัน

[an]

classifier for flat, elongated, sheet-like, or piece-like objects

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Noun
General

thing; piece

Example

ฉันเก็บอันที่ตกอยู่ใต้โต๊ะขึ้นมา

chǎn gèp an tîi dtòk yùu dtâi-dtó kʉ̂n maa

I picked up the thing that had fallen under the table.

2

Meaning 2

Noun
General

bunch; cluster of palm fruits

Example

ชาวสวนตัดอันหมากลงจากต้นเมื่อเช้านี้

chaao-sǔan dtàt an màak long jàak dtôn mʉ̂a-cháo-níi

The farmer cut a bunch of areca nuts from the tree this morning.

3

Meaning 3

Primary sense
Noun
General

classifier for flat, elongated, sheet-like, or piece-like objects

Example

พ่อใช้ไม้สองอันทำขาโต๊ะใหม่

pɔ̂ɔ chái máai sɔ̌ɔng an tam kǎa dtó mài

Dad used two pieces of wood to make new table legs.

4

Meaning 4

Noun
General

time limit for a round of cockfighting

Example

กรรมการกำหนดหนึ่งอันให้ไก่ชนกันยี่สิบนาที

gam-má-gaan gam-nòt nʉ̀ng an hâi gài-chon gan yîi-sìp naa-tii

The referee set a twenty-minute time limit for one round of cockfighting.

5

Meaning 5

Pronoun
General

which; that

Example

คำแนะนำอันมีประโยชน์นี้มาจากครูของฉัน

kam-nɛ́-nam an mii-bprà-yôot níi maa-jàak kruu kɔ̌ɔng chǎn

This useful piece of advice came from my teacher.

6

Meaning 6

Adjective
General

in such a manner; as for; regarding

Example

อันเรื่องค่าไฟนั้น พ่อจะไปจ่ายพรุ่งนี้

an rʉ̂ang kâa fai nán pɔ̂ɔ jà bpai jàai prûng-níi

As for the electricity bill, Dad will pay it tomorrow.

7

Meaning 7

Classifier
Grammar

general-purpose classifier; fallback classifier

Example

มือถือฉันมีแอปธนาคารอยู่สามอัน

mʉʉ-tʉ̌ʉ chǎn mii ɛ̀ɛp tá-naa-kaan yùu sǎam an

I have three banking apps on my phone.