StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

กัด

กัด

[gàt]

bite; corrode; cause sores

Verb
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
General

bite; corrode; cause sores

Notes

Indicates the end or completion of something, commonly used in daily communication.

Example

สุนัขตัวนั้นกัดขาฉันจนเป็นแผล

sù-nák dtua nán gàt kǎa chǎn jon bpen-plɛ̌ɛ

That dog bit my leg and left a wound.

2

Meaning 2

Verb
General

pick a fight; quarrel

Example

สองคนนี้ชอบกัดกันเรื่องเล็ก ๆ เสมอ

sɔ̌ɔng kon níi chɔ̂ɔp gàt gan rʉ̂ang-lék-rʉ̂ang-lék sà-mə̌ə

These two always quarrel over small things.

3

Meaning 3

Noun
General

marine fishing net

Example

ชาวประมงใช้กัดจับปลาทะเลทุกเช้า

chaao-bprà-mong chái gàt jàp bplaa tá-lee túk cháo

The fisherman uses this marine fishing net every morning.

4

Meaning 4

Noun
General

Siamese fighting fish; Betta splendens

Example

กัดตัวนี้กำลังทำหวอดอยู่ที่ผิวน้ำ

gàt dtua níi gam-lang tam hùat yùu tîi pǐo-nám

This Siamese fighting fish is building a bubble nest at the water's surface.

5

Meaning 5

Noun
General

year-name marker corresponding to the number six in the Northern Thai calendrical system

Example

กัด คือคำกำกับปีเลขหกของไทยเหนือ

gàt kʉʉ kam gam-gàp bpii lêek hòk kɔ̌ɔng tai nʉ̌a

“กัด” is the year-name marker for six in the Northern Thai calendrical system.