พอตื่นนอน คอของฉันแข็งและหันลำบาก

pɔɔ dtʉ̀ʉn-nɔɔn kɔɔ kɔ̌ɔng chǎn kɛ̌ng lɛ́ hǎn lam-bàak

After waking up, my neck was stiff and difficult to turn.

ขนมปังก้อนนี้แข็งจนเคี้ยวแทบไม่ไหว

kà-nǒm-bpang gɔ̂ɔn níi kɛ̌ng jon kíao tɛ̂ɛp mâi-wǎi

This bread is so hard that I can barely chew it.

ตอนเที่ยงแดดแข็งมากจนต้องกางร่ม

dtɔɔn-tîang dɛ̀ɛt kɛ̌ng mâak jon dtɔ̂ɔng gaang-rôm

The midday sun is so intense that we need an umbrella.

เขาใจแข็ง ไม่ยอมช่วยเด็กที่กำลังร้องไห้

kǎo jai-kɛ̌ng mâi-yɔɔm chûai dèk tîi gam-lang rɔ́ɔng-hâi

He was hard-hearted and refused to help the crying child.

น้องวิ่งแข็ง จึงชนะการแข่งขันของโรงเรียน

nɔ́ɔng wîng kɛ̌ng jʉng chá-ná gaan-kɛ̀ɛng-kǎn kɔ̌ɔng roong-rian

My younger brother is a strong runner, so he won the school race.

เด็กคนนี้แข็งมาก ไม่ยอมเชื่อฟังพ่อแม่เลย

dèk kon níi kɛ̌ng mâak mâi-yɔɔm chʉ̂a-fang pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ləəi

This child is very disobedient and refuses to listen to his parents.

เขาตกใจจนตัวแข็ง ขยับไม่ได้เลย

kǎo dtòk-jai jon dtua kɛ̌ng kà-yàp mâi-dâi ləəi

He was so frightened that his body froze and he could not move at all.