StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

หอม

หอม

[hɔ̌ɔm]

allium

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Noun
General

allium

Example

พ่อปลูกหอมหลายชนิดไว้ในสวนหลังบ้าน

pɔ̂ɔ bplùuk hɔ̌ɔm lǎai-chá-nít wái nai sǔan lǎng-bâan

Dad grows several kinds of alliums in the backyard.

2

Meaning 2

Noun
General

AAA-group banana cultivars; fragrant seedless bananas

Example

แม่ซื้อกล้วยหอมทองสุกจากตลาด

mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ glûai-hɔ̌ɔm tɔɔng-sùk jàak dtà-làat

Mom bought ripe Kluai Hom Thong bananas from the market.

3

Meaning 3

Verb
General

kiss

Example

แม่หอมแก้มลูกก่อนเข้านอนทุกคืน

mɛ̂ɛ hɔ̌ɔm gɛ̂ɛm lûuk gɔ̀ɔn kâo-nɔɔn túk-kʉʉn

The mother kisses her child's cheek every night before bedtime.

4

Meaning 4

Verb
General

smell a pleasant scent; detect a fragrance

Example

ผ่านร้านนี้ทีไรก็หอมกลิ่นขนมปังอบใหม่

pàan ráan níi tii-rai gɔ̂ hɔ̌ɔm glìn kà-nǒm-bpang òp mài

Whenever I pass this shop, I smell freshly baked bread.

5

Meaning 5

Adjective
General

fragrant; sweet-smelling

Example

ดอกไม้ในห้องนี้หอมมาก

dɔ̀ɔk-máai nai hɔ̂ɔng níi hɔ̌ɔm mâak

The flowers in this room are very fragrant.

6

Meaning 6

Verb
General

save up little by little (only in เก็บหอมรอมริบ)

Example

แม่เก็บหอมรอมริบเพื่อซื้อรถคันใหม่

mɛ̂ɛ gèp-hɔ̌ɔm-rɔɔm-ríp pʉ̂a sʉ́ʉ rót kan mài

Mother scrimps and saves to buy a new car.