StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
เปียก
[bpìak]
get wet; become soaked
Meanings
Meaning 1
get wet; become soaked
Example
ฉันเปียกฝนระหว่างเดินกลับบ้าน
chǎn bpìak fǒn rá-wàang dəən glàp bâan
I got wet in the rain while walking home.
Meaning 2
wet; soft and nearly mushy
Example
ข้าวในหม้อนี้เปียกเกินไปจนไม่น่ากิน
kâao nai mɔ̂ɔ níi bpìak gəən-bpai jon mâi-nâa gin
The rice in this pot is too wet and mushy to look appetizing.
Meaning 3
cook by stirring over heat
Example
แม่เปียกสาคูบนเตาจนสุกและข้น
mɛ̂ɛ bpìak sǎa-kuu bon dtao jon sùk lɛ́ kôn
Mom cooks the sago over heat, stirring until thick and done.
Meaning 4
(of rice or similar foods) boiled and stirred until thick or mushy; (of rice) cooked with lightly salted coconut milk until thick and mildly salty and rich; denoting a bite-sized rice-flour sweet cooked with palm sugar and coconut milk and topped with roasted mung beans
Example
ข้าวเปียกถ้วยนี้ข้น หอมกะทิ และเค็มนิดหน่อย
kâao-bpìak tûai níi kôn hɔ̌ɔm gà-tí lɛ́ kem nít-nɔ̀ɔi
This bowl of thick, mushy rice smells of coconut milk and is slightly salty.