StudyThai.ai
AI-Powered Thai Learning Tool
กลม
[glom]
Klom, a Thai naphat piece performed by a piphat ensemble for scenes in which a deity or Chao Ngo flies alone, and as instrumental accompaniment during the Sakka Parva section of a Mahachat sermon
Meanings
Meaning 1
Klom, a Thai naphat piece performed by a piphat ensemble for scenes in which a deity or Chao Ngo flies alone, and as instrumental accompaniment during the Sakka Parva section of a Mahachat sermon
Example
วันนี้ครูเปิดเพลงกลมประกอบฉากเทพเจ้าเหาะ
wan-níi kruu bpə̀ət pleeng glom bprà-gɔ̀ɔp chàak têep-pá-jâo hɔ̀
Today, the teacher played Klom to accompany a scene of a deity flying.
Meaning 2
round; circular; rounded
Example
โต๊ะตัวนี้กลมและไม่มีมุมแหลม
dtó dtua níi glom lɛ́ mâi-mii mum-lɛ̌ɛm
This table is round and has no sharp corners.
Meaning 3
Meaning 4
settled; in good order
Example
เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย ใจแม่ก็กลมดี
mʉ̂a túk-yàang rîap-rɔ́ɔi jai mɛ̂ɛ gɔ̂ glom dii
Once everything was settled, Mother felt at ease.
Meaning 5
thoroughly shifty; slippery
Example
เขาเป็นคนกลม พูดเปลี่ยนไปมาตลอด
kǎo bpen kon glom pûut bplìan-bpai maa dtà-lɔ̀ɔt
He is thoroughly shifty and keeps changing what he says.
Meaning 6
classifier for certain types of liquor bottled in round bottles
Example
พ่อซื้อเหล้าสองกลมมาเลี้ยงเพื่อนที่บ้าน
pɔ̂ɔ sʉ́ʉ lâo sɔ̌ɔng glom maa líang pʉ̂an tîi bâan
Dad bought two bottles of liquor to treat his friends at home.
Meaning 7
entirely; all
Example
น้องกินขนมทั้งจานเสียกลมเลย
nɔ́ɔng gin kà-nǒm táng jaan sǐa-gon má ləəi
My younger brother ate up the entire plate of snacks.
Meaning 8
dying together with her unborn child; dead along with the unborn child
Example
ชาวบ้านสงสารหญิงท้องที่ตายทั้งกลม
chaao-bâan sǒng-sǎan yǐng tɔ́ɔng-tîi dtaai-táng-glom
The villagers felt sorry for the pregnant woman who died with her unborn child.