StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
เปิด
[bpə̀ət]
open
Noun
Signs
Meanings
1
Meaning 1
Primary sense
Noun
Signs
open
Notes
Sign indicating the door is open or business status.
Example
ร้านนี้เปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้า
ráan níi bpə̀ət dtâng-dtɛ̀ɛ gâo moong cháo
This shop opens at 9 AM.
2
Meaning 2
Verb
General
turn on; switch on
Example
ช่วยเปิดพัดลมให้หน่อย อากาศร้อนมาก
chûai bpə̀ət pát-lom hâi nɔ̀ɔi aa-gàat rɔ́ɔn mâak
Please turn on the fan; it is very hot.
3
Meaning 3
Verb
General
inaugurate; officially open
Example
รัฐมนตรีมาเปิดสะพานแห่งใหม่ในวันนี้
rát-tà-mon-dtrii maa bpə̀ət sà-paan hɛ̀ɛng mài nai wan-níi
The minister came to officially open the new bridge today.
4
Meaning 4
Verb
General
flee; run away
Example
ผู้ร้ายเปิดไปไกลก่อนตำรวจจะมาถึง
pûu-ráai bpə̀ət bpai glai gɔ̀ɔn dtam-rûat jà maa-tʉ̌ng
The criminal had fled far away before the police arrived.
Related Words
More Signs words
ห้องน้ำ[hɔ̂ɔng-nám]bathroom, toiletฉุกเฉิน[chùk-chə̌ən]urgent; emergencyทางเข้า[taang-kâo]entranceระวัง[rá-wang]be careful; beware; guard againstหญิง[yǐng]female, womanอันตราย[an-dtà-raai]danger, dangerousห้าม[hâam]prohibited, forbiddenชาย[chaai]male; manทางออก[taang-ɔ̀ɔk]way out; solutionดัน[dan]push