เธอเสียเงินทั้งหมดไปเพราะถูกหลอก

təə sǐa-ngəən táng-mòt bpai prɔ́ tùuk lɔ̀ɔk

She lost all her money because she was scammed.

เครื่องซักผ้าที่บ้านเสียตั้งแต่เมื่อวาน

krʉ̂ang-sák-pâa tîi bâan sǐa dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

The washing machine at home has been out of order since yesterday.

อย่าเสียเวลารอรถคันนั้นเลย เราเดินไปสถานีใกล้ ๆ ได้

yàa sǐa-wee-laa rɔɔ rót kan nán ləəi rao dəən bpai sà-tǎa-nii glâi-glâi dâi

Do not waste time waiting for that bus; we can walk to the nearby station.

เพื่อนร่วมงานเตือนว่าเขามีนิสัยเสียเรื่องมาสาย

pʉ̂an-rûam-ngaan dtʉan wâa kǎo mii ní-sǎi-sǐa rʉ̂ang maa-sǎai

A coworker warned him that he had a bad habit of arriving late.

ข่าวลือทำให้ชื่อเสียงของร้านนี้เสีย

kàao-lʉʉ tam-hâi chʉ̂ʉ-sǐang kɔ̌ɔng ráan níi sǐa

The rumor tarnished this shop's reputation.

นมกล่องนี้เสียเพราะวางไว้นอกตู้เย็น

nom-glɔ̀ɔng níi sǐa prɔ́ waang wái nɔ̂ɔk dtûu-yen

This carton of milk spoiled because it was left outside the refrigerator.

น้ำท่วมทำให้แปลงผักของแม่เสียหมด

nám-tûam tam-hâi bplɛɛng-pàk kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ sǐa mòt

The flood ruined Mom's entire vegetable garden.

ฉันต้องเสียค่าไฟก่อนสิ้นเดือน

chǎn dtɔ̂ɔng sǐa kâa fai gɔ̀ɔn sîn-dʉan

I have to pay the electricity bill before the end of the month.

ถนนเส้นนี้เสียเพราะฝนตกหนักเมื่อคืน

tà-nǒn sêen níi sǐa prɔ́ fǒn-dtòk nàk mʉ̂a-kʉʉn

This road was damaged by last night's heavy rain.

บัตรลงคะแนนใบนี้เสียเพราะมีเครื่องหมายอยู่สองช่อง จึงไม่นับเป็นคะแนน

bàt-long-ká-nɛɛn bai níi sǐa prɔ́ mii krʉ̂ang-mǎai yùu sɔ̌ɔng chɔ̂ɔng jʉng mâi náp bpen ká-nɛɛn

This ballot is invalid because two boxes are marked, so it is not counted.

ขาข้างหนึ่งของเขาเสีย เขาจึงใช้ไม้เท้าช่วยเดิน

kǎa kâang nʉ̀ng kɔ̌ɔng kǎo sǐa kǎo jʉng chái máai-táo chûai dəən

One of his legs is impaired, so he uses a cane to help him walk.

เขาเสียไพ่จนเงินเก็บหมด จึงตัดสินใจเลิกเล่น

kǎo sǐa pâi jon ngəən-gèp mòt jʉng dtàt-sǐn-jai lə̂ək-lêen

He lost all his savings at cards, so he decided to stop playing.

คุณตาของเพื่อนเสียไปเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว

kun-dtaa kɔ̌ɔng pʉ̂an sǐa bpai mʉ̂a rʉ-duu-nǎao bpii tîi-lɛ́ɛo

My friend's grandfather passed away last winter.

กินข้าวเสียก่อน แล้วค่อยไปโรงเรียน

gin kâao sǐa gɔ̀ɔn lɛ́ɛo kɔ̂ɔi bpai roong-rian

Finish your meal first, then go to school.

ในนิทานที่ใช้ถ้อยคำโบราณ ชายพเนจรเสียห่อผ้าเก่าไว้ใต้ต้นไม้แล้วเดินทางต่อ

nai ní-taan tîi chái tɔ̂ɔi-kam boo-raan chaai pá-nee-jɔɔn sǐa hɔ̀ɔ pâa gào wái dtâi dtôn-máai lɛ́ɛo dəən-taang dtɔ̀ɔ

In a tale written in archaic language, a wanderer discarded an old bundle beneath a tree and continued his journey.

ในตำนานเก่า ชาวเมืองเสียเครื่องหอมแด่เทพก่อนออกเรือ

nai dtam-naan gào chaao-mʉang sǐa krʉ̂ang-hɔ̌ɔm dɛ̀ɛ têep gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk-rʉa

In an old legend, the townspeople offered incense to a deity before setting sail.