เราจะไปเดินป่าในวันหยุดนี้。

rao jà bpai dəən-bpàa nai wan-yùt níi

We will go hiking in the forest this weekend.

ช้างป่าฝูงนี้ออกมาหากินใกล้หมู่บ้านเมื่อคืน

cháang bpàa fǔung níi ɔ̀ɔk-maa hǎa-gin glâi mùu-bâan mʉ̂a-kʉʉn

This herd of wild elephants came out to forage near the village last night.

เขาถือไม้ตีป่าไปตามพุ่มหญ้าโดยไม่เล็งจุดใดเป็นพิเศษ

kǎo tʉ̌ʉ máai dtii-bpàa bpai dtaam pûm yâa dooi mâi leng jùt dai bpen-pí-sèet

He swung the stick indiscriminately through the grass without aiming at any particular spot.

เขาเติบโตในบ้านป่าที่ห่างไกลจากตัวเมือง

kǎo dtə̀əp-dtoo nai bâan bpàa tîi hàang-glai jàak dtua-mʉang

He grew up in a remote rural village far from the town.

ที่ดินริมบึงซึ่งยังไม่มีผู้ใดได้มาตามกฎหมายอาจถือเป็นป่าตามนิยามทางกฎหมาย

tîi-din rim bʉng sʉ̂ng yang mâi-mii pûu-dai dâi-maa dtaam-gòt-mǎai àat tʉ̌ʉ-bpen bpàa dtaam ní-yaam taang-gòt-mǎai

Wetland shoreland to which no one has acquired legal title may fall within this legal definition.

นักเพาะพันธุ์ปลากัดนิยมนำลูกป่ามาผสมเพื่อเพิ่มความแข็งแรงของสายพันธุ์

nák pɔ́-pan bplaa-gàt ní-yom nam lûuk bpàa maa pà-sǒm pʉ̂a pə̂əm kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng kɔ̌ɔng sǎai-pan

Betta breeders like to cross wild-type fish to strengthen the strain.

ในสำนวนเก่า ครอบครัวนั้นมีป่ามะม่วงอยู่หลังเรือน

nai sǎm-nuan gào krɔ̂ɔp-krua nán mii bpàa má-mûang yùu lǎng rʉan

In archaic usage, that family had a mango orchard behind the house.

พ่อค้าในสมัยก่อนนำถ่านไปขายที่ป่าถ่าน ซึ่งเป็นย่านขายถ่านโดยเฉพาะ

pɔ̂ɔ-káa nai sà-mǎi-gɔ̀ɔn nam tàan bpai kǎai tîi bpàa tàan sʉ̂ng bpen yâan kǎai tàan dooi-chà-pɔ́

In former times, merchants took charcoal to the charcoal market, a district specializing in that product.