แม่ใช้ขันตักน้ำจากโอ่งทุกเช้า

mɛ̂ɛ chái kǎn dtàk nám jàak òong túk cháo

Mother uses a water dipper to scoop water from the jar every morning.

พ่อใช้ประแจขันน็อตให้แน่นก่อนขับรถ

pɔ̂ɔ chái bprà-jɛɛ kǎn nót hâi nɛ̂ɛn gɔ̀ɔn kàp-rót

Dad uses a wrench to tighten the nut before driving.

พี่ชายเป็นคนขัน กล้าปกป้องครอบครัวเสมอ

pîi-chaai bpen kon kǎn glâa bpòk-bpɔ̂ɔng krɔ̂ɔp-krua sà-mə̌ə

My older brother is strong and brave, always protecting our family.

ไก่ตัวผู้ขันเสียงดังทุกเช้าตรู่

gài dtua-pûu kǎn sǐang-dang túk cháo-dtrùu

The rooster crows loudly every morning.

ทุกคนขันเมื่อเห็นแมวใส่หมวกของพ่อ

túk-kon kǎn mʉ̂a hěn mɛɛo sài mùak kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ

Everyone laughed when they saw the cat wearing Dad's hat.

เรื่องที่เขาเล่านั้นขันมากจนทุกคนหัวเราะ

rʉ̂ang tîi kǎo lâo nán kǎn mâak jon túk-kon hǔa-rɔ́

The story he told was so funny that everyone laughed.

มีต้นขันขึ้นอยู่ริมรั้วหลังบ้าน

mii dtôn kǎn kʉ̂n-yùu rim rúa lǎng-bâan

A khan tree grows beside the fence behind the house.