เราจะพบกันที่นี่ตอนเที่ยง

rao jà póp-gan tîi-nîi dtɔɔn-tîang

We will meet here at noon.

นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยง ไม่เคยช้าหรือเร็ว

naa-lí-gaa rʉan níi dəən tîang mâi-kəəi cháa rʉ̌ʉ reo

This clock keeps accurate time, never running fast or slow.

ชีวิตคนเราไม่เที่ยง จึงควรใช้เวลาให้คุ้มค่า

chii-wít kon-rao mâi-tîang jʉng kuan chái-wee-laa hâi kúm-kâa

Human life is impermanent, so we should use our time wisely.

นักยิงธนูคนนี้มือเที่ยง ยิงเข้าเป้าทุกครั้ง

nák ying tá-nuu kon níi mʉʉ tîang ying kâo-bpâo túk-kráng

This archer has a sure hand and hits the target every time.

รถไฟขบวนสุดท้ายออกตอนเที่ยงคืนพอดี

rót-fai kà-buan sùt-táai ɔ̀ɔk dtɔɔn-tîang kʉʉn pɔɔ-dii

The last train leaves exactly at midnight.