StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI-Powered Thai Learning Tool

ทรง

[song]

shape; form; style

Noun
General

Meanings

1

Meaning 1

Noun
General

shape; form; style

Example

กระเป๋าใบนี้มีทรงสวยและใช้งานง่าย

grà-bpǎo bai níi mii song sǔai lɛ́ chái-ngaan ngâai

This bag has a nice shape and is easy to use.

2

Meaning 2

Verb
Daily Life

remain upright; keep one's balance

Example

เด็กคนนั้นทรงตัวบนจักรยานได้โดยไม่ล้ม

dèk kon nán song-dtua bon jàk-grà-yaan dâi dooi mâi lóm

That child can keep their balance on the bicycle without falling.

3

Meaning 3

Verb
General

remember; memorize

Example

พระภิกษุรูปนี้ทรงบทสวดได้อย่างแม่นยำ

prá-pík-sù rûup níi song bòt sùat dâi yàang mɛ̂ɛn-yam

This monk can memorize the chant accurately.

4

Meaning 4

Verb
General

sustain; support

Example

เสาต้นนี้ทรงหลังคาบ้านไว้ไม่ให้พัง

sǎo dtôn níi song lǎng-kaa bâan wái mâi hâi pang

This post supports the roof, keeping it from collapsing.

5

Meaning 5

Verb
General

have; possess

Example

ครูคนใหม่ทรงคุณวุฒิด้านภาษาอังกฤษ

kruu kon mài song-kun-ná-wút dâan paa-sǎa-ang-grit

The new teacher possesses qualifications in English.

6

Meaning 6

Verb
General

remain; persist

Example

อาการไข้ของเขายังทรงอยู่ตั้งแต่เมื่อวาน

aa-gaan kâi kɔ̌ɔng kǎo yang song yùu dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

His fever has remained unchanged since yesterday.

7

Meaning 7

Verb
General

ride (royal term); hold (royal term); perform the action denoted by the following word (royal term)

Example

พระราชาทรงม้าออกกำลังกายในสวนทุกเช้า

prá-raa-chaa song máa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai nai sǔan túk cháo

The King rides a horse for exercise in the garden every morning.

8

Meaning 8

Verb
General

denote a king when prefixed to certain nouns

Example

ครูอธิบายว่าพระทรงธรรมหมายถึงกษัตริย์

kruu à-tí-baai wâa prá song-tam-má mǎai-tʉ̌ng gà-sàt

The teacher explained that “พระทรงธรรม” denotes a king.