StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
พระ
[prá]
Buddhist monk; the Buddha, a Buddha image, or something associated with the Buddha; Buddhist observance day (four times a lunar month)
Meanings
Meaning 1
Buddhist monk; the Buddha, a Buddha image, or something associated with the Buddha; Buddhist observance day (four times a lunar month)
Example
แม่เตรียมอาหารไปถวายพระที่วัดตอนเช้า
mɛ̂ɛ dtriam aa-hǎan bpai tà-wǎai prá tîi-wát dtɔɔn-cháo
Mother prepares food in the morning to offer to the monks at the temple.
Meaning 2
God; Jesus Christ
Example
แม่บอกว่าพระทรงรักและให้อภัยทุกคน
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk wâa prá song rák lɛ́ hâi-à-pai túk-kon
Mom says that God loves and forgives everyone.
Meaning 3
religious cleric; ordained religious practitioner
Example
พระจากหลายศาสนามาร่วมประชุมเรื่องสันติภาพ
prá jàak lǎai sàat-sà-nǎa maa rûam bprà-chum rʉ̂ang sǎn-dtì-pâap
Clerics from different religions attended a meeting about peace together.
Meaning 4
honorific prefixed to names or titles of major deities, monarchs, and royalty; honorific used with senior monastic titles and monks; honorific for sacred entities
Example
วันนี้ครูสอนเรื่องพระมหากษัตริย์ไทยในห้องเรียน
wan-níi kruu sɔ̌ɔn rʉ̂ang prá-má-hàak-sàt-rí tai nai hɔ̂ɔng-rian
Today, the teacher taught about the Thai monarch in class.
Meaning 5
royal title; princely title
Example
คุณยายเล่าเรื่องพระนเรศวรให้หลานฟังก่อนนอน
kun-yaai lâo-rʉ̂ang prá ná-ree-sǔan hâi lǎan fang gɔ̀ɔn nɔɔn
Grandma told her grandchild a story about King Naresuan before bed.
Meaning 6
a former official rank above Luang and below Phraya; a title prefixed to the names of royal consorts
Example
ครูสอนว่า พระ เป็นบรรดาศักดิ์ระหว่างหลวงกับพระยา
kruu sɔ̌ɔn wâa prá bpen ban-daa-sàk rá-wàang lǔang gàp prá-yaa
The teacher explains that Phra was a former rank between Luang and Phraya.
Meaning 7
a compassionate and virtuous person; a saintly person
Example
พ่อแม่เป็นพระของลูก เพราะมีเมตตาและเสียสละ
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ bpen prá kɔ̌ɔng lûuk prɔ́ mii mêet-dtaa lɛ́ sǐa-sa-là
Parents are saintly figures to their children because they are compassionate and self-sacrificing.