ฉันเห็นงอนไถที่เรียวยาวและช้อยขึ้น

chǎn hěn ngɔɔn-tǎi tîi riao yaao lɛ́ chɔ́ɔi kʉ̂n

I saw the plow's slender, upcurved tip.

ปลายรองเท้าคู่นี้งอนขึ้นเล็กน้อย

bplaai rɔɔng-táo kûu níi ngɔɔn kʉ̂n lék-nɔ́ɔi

The toes of these shoes curve slightly upward.

เธองอนฉันเพราะฉันลืมวันเกิดของเธอ

təə ngɔɔn chǎn prɔ́ chǎn lʉʉm wan-gə̀ət kɔ̌ɔng təə

She sulked at me because I forgot her birthday.

เธอมีใบหน้างามงอนจนทุกคนต่างชื่นชม

təə mii bai-nâa ngaam-ngɔɔn jon túk-kon dtàang chʉ̂ʉn-chom

She has a beautiful, graceful face that everyone admires.