คืนวานคุณฝันว่าจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเลยนะ

Did you dream about flying up to the sky last night?

ฝันของเขาเป็นเพียงสิ่งที่ไม่มีวันเป็นจริง

fǎn kɔ̌ɔng kǎo bpen piang sìng tîi mâi-mii-wan bpen-jing

His fantasy is merely something that can never come true.

เมื่อคืนฉันฝันว่าได้กลับไปบ้านเกิด

mʉ̂a-kʉʉn chǎn fǎn wâa dâi glàp bpai bâan-gə̀ət

Last night, I dreamed that I returned to my hometown.

เขาฝันอยากเป็นนักบินตั้งแต่ยังเด็ก

kǎo fǎn yàak bpen nák-bin dtâng-dtɛ̀ɛ yang dèk

He has dreamed of becoming a pilot since childhood.