แม่ยำผักกับน้ำปรุงในชามใบใหญ่

mɛ̂ɛ yam pàk gàp nám bprung nai chaam bai yài

Mom mixes the vegetables with dressing in a large bowl.

แม่ทำยำไก่ใส่ผักสำหรับมื้อเย็น

mɛ̂ɛ tam yam gài sài pàk sǎm-ràp mʉ́ʉ yen

Mom made a mixed chicken-and-vegetable dish for dinner.

ทุกคนในบ้านยำคุณปู่เพราะท่านมีเมตตา

túk-kon nai bâan yam kun-bpùu prɔ́ tâan mii mêet-dtaa

Everyone in the family respects Grandpa because he is kind.