แม่ใช้ช้อนตักซุปใส่ถ้วยให้ฉัน

mɛ̂ɛ chái chɔ́ɔn dtàk súp sài tûai hâi chǎn

Mom uses a spoon to put soup into a bowl for me.

พ่อใช้ช้อนจับปลาในคลองหลังบ้าน

pɔ̂ɔ chái chɔ́ɔn jàp bplaa nai klɔɔng lǎng-bâan

Dad uses a large handled dip net to catch fish in the canal behind the house.

แม่ช้อนฟองออกจากน้ำซุปก่อนเสิร์ฟ

mɛ̂ɛ chɔ́ɔn fɔɔng ɔ̀ɔk-jàak nám súp gɔ̀ɔn sə̀əf

Mom skims the foam off the soup before serving.

พ่อช้อนตัวลูกขึ้นจากพื้นอย่างระมัดระวัง

pɔ̂ɔ chɔ́ɔn dtua lûuk kʉ̂n jàak pʉ́ʉn yàang rá-mát-rá-wang

The father carefully lifted his child from underneath.