นี่คือของขวัญวันเกิดจากเพื่อนของฉัน

nîi kʉʉ kɔ̌ɔng-kwǎn wan-gə̀ət jàak pʉ̂an kɔ̌ɔng chǎn

This is a birthday present from my friend.

วางกระเป๋าไว้ตรงนี่ได้เลย

waang grà-bpǎo wái dtrong nîi dâi ləəi

You can put the bag right here.

อย่ากลับบ้านดึก เดี๋ยวแม่จะดุเอานี่

yàa glàp bâan dʉ̀k dǐao mɛ̂ɛ jà dù ao nîi

Don't come home late, or Mom really will scold you!

นี่ขอบอกไว้ก่อนนะว่าวันนี้ต้องกลับบ้านเร็ว

nîi kɔ̀ɔp òk wái gɔ̀ɔn ná wâa wan-níi dtɔ̂ɔng glàp bâan reo

Let me say in advance that I have to go home early today.