StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI-Powered Thai Learning Tool

เอา

เอา

[ao]

take

Verb
General

Meanings

1

Meaning 1

Verb
General

take

Notes

Indicates the action of obtaining or accepting, commonly used in daily conversation.

Example

เอาอาหารมาให้ฉันหน่อย

ao aa-hǎan maa hâi chǎn nɔ̀ɔi

Give me the food please

2

Meaning 2

Verb
dictionary.wordPage.domains.RID

restrain; keep under control

Example

ตำรวจสามคนช่วยกันเอาคนร้ายไว้อยู่

dtam-rûat sǎam kon chûai-gan ao kon-ráai wái yùu

Three police officers worked together to restrain the assailant.

3

Meaning 3

Verb
dictionary.wordPage.domains.RID

accept; receive

Example

ถ้าเขาให้ฟรีฉันก็เอา

tâa kǎo hâi frii chǎn gɔ̂ ao

If he gives it to me for free, I will accept it.

4

Meaning 4

Verb
dictionary.wordPage.domains.RID

bring; lead

Example

พรุ่งนี้เอาเอกสารมาที่ห้องประชุมด้วย

prûng-níi ao èek-gà-sǎan maa tîi hɔ̂ɔng-bprà-chum dûai

Please bring the documents to the meeting room tomorrow.

5

Meaning 5

Verb
dictionary.wordPage.domains.RID

prioritize; regard as important

Example

เขาทำงานโดยเอาคุณภาพเป็นหลัก

kǎo tam-ngaan dooi ao kun-ná-pâap bpen-làk

He works with quality as his top priority.

6

Meaning 6

Verb
dictionary.wordPage.domains.RID

deal with; handle

Example

ถ้าเขามาหาเรื่องอีก ฉันเอาเขาแน่

tâa kǎo maa-hǎa rʉ̂ang ìik chǎn ao kǎo nɛ̂ɛ

If he causes trouble again, I will deal with him for sure.

7

Meaning 7

Adverb
dictionary.wordPage.domains.RID

continuously; on and on

Example

เด็กคนนั้นกินเอา ๆ จนข้าวหมดหม้อ

dèk kon nán gin ao-ao jon kâao mòt mɔ̂ɔ

That child kept eating until the pot of rice was empty.