StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

เกาะ

เกาะ

[gɔ̀]

island

Noun
Travel

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Noun
Travel

island

Notes

Refers to a small piece of land, suitable for vacation or exploration.

Example

ฉันอยากไปเที่ยวเกาะสมุยในฤดูร้อนนี้

chǎn yàak-bpai tîao gɔ̀ sà-mǔi nai rʉ́-duu-rɔ́ɔn níi

I want to visit Koh Samui this summer.

2

Meaning 2

Noun
General

grove; wooded patch

Example

กลางทุ่งมีเกาะไม้เล็ก ๆ อยู่หลายแห่ง

glaang tûng mii gɔ̀ máai lék-lék yùu lǎai hɛ̀ɛng

There are several small wooded patches in the field.

3

Meaning 3

Verb
General

perch on; cling to; hold on to

Example

นกตัวเล็กเกาะกิ่งไม้อยู่หน้าบ้าน

nók dtua-lék gɔ̀ gìng-máai yùu nâa-bâan

A small bird is perched on a branch in front of the house.

4

Meaning 4

Verb
General

hook onto; fasten with a hook

Example

เขาใช้ตะขอเกาะกิ่งไม้แล้วดึงลงมา

kǎo chái dtà-kɔ̌ɔ gɔ̀ gìng-máai lɛ́ɛo dʉng long-maa

He hooked the branch and pulled it down.

5

Meaning 5

Verb
General

stick to; attach firmly to

Example

ปลิงเกาะขาของเขาจนดึงออกยาก

bpling gɔ̀ kǎa kɔ̌ɔng kǎo jon dʉng ɔ̀ɔk yâak

The leech stuck to his leg and was difficult to remove.

6

Meaning 6

Verb
General

cluster together; form a group or clump

Example

นักวิ่งเกาะกลุ่มกันตลอดการแข่งขัน

nák wîng gɔ̀-glùm gan dtà-lɔ̀ɔt gaan-kɛ̀ɛng-kǎn

The runners stayed in a group throughout the race.

7

Meaning 7

Adjective
General

knocking sound; tapping sound

Example

ฉันได้ยินเสียงเกาะ ๆ ดังมาจากหน้าต่าง

chǎn dâi-yin sǐang gɔ̀-gɔ̀ dang maa-jàak nâa-dtàang

I heard a tapping sound coming from the window.