ฉันคิดภาพบ้านในฝันของตัวเอง

chǎn kít pâap bâan nai fǎn kɔ̌ɔng dtua-eeng

I imagine my own dream home.

ฉันขอคิดเรื่องนี้ก่อนตัดสินใจ

chǎn kɔ̌ɔ kít rʉ̂ang níi gɔ̀ɔn dtàt-sǐn-jai

Let me consider this matter before deciding.

ฉันคิดว่ารถคงติดช่วงเย็นนี้

chǎn kít wâa rót kong dtìt chûang yen níi

I suppose there will be heavy traffic this evening.

ฉันคิดค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเดือนนี้แล้ว

chǎn kít kâa-chái-jàai táng-mòt kɔ̌ɔng dʉan níi lɛ́ɛo

I have calculated all of this month's expenses.

ฉันไม่ได้คิดจะทำให้เธอเสียใจเลย

chǎn mâi-dâi kít jà tam-hâi təə sǐa-jai ləəi

I didn't mean to hurt you at all.

เขาคิดละอายใจที่โกหกพ่อแม่

kǎo kít lá-aai-jai tîi goo-hòk pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

He feels ashamed for lying to his parents.