ห้องครัวติดกับห้องนั่งเล่นในบ้านของเรา

hɔ̂ɔng-krua dtìt-gàp hɔ̂ɔng-nâng-lêen nai bâan kɔ̌ɔng rao

我们家的厨房连着客厅。

ฉันติดรูปครอบครัวบนผนังด้วยกาว

chǎn dtìt rûup krɔ̂ɔp-krua bon pà-nǎng dûai gaao

我用胶水把全家福贴在墙上。

เขายังติดอยู่กับชื่อเสียงและเงินทอง

kǎo yang dtìt yùu gàp chʉ̂ʉ-sǐang lɛ́ ngən-tɔɔng

他仍然执着于名声和金钱。

เธอติดดอกไม้สีขาวไว้ที่ผมก่อนไปงานแต่งงาน

təə dtìt dɔ̀ɔk-máai sǐi kǎao wái tîi pǒm gɔ̀ɔn bpai ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

她去参加婚礼前在头发上戴了一朵白花。

วันนี้ฉันมาทำงานสายเพราะติดไฟแดง

wan-níi chǎn maa tam-ngaan sǎai prɔ́ dtìt-fai dɛɛng

今天我因为等红灯而上班迟到了。

น้องติดแม่มากจนไม่ยอมนอนคนเดียว

nɔ́ɔng dtìt mɛ̂ɛ mâak jon mâi-yɔɔm nɔɔn kon-diao

弟弟很依恋妈妈，不肯独自睡觉。

เขาแทงโปเลี่ยมสองติดสามเพื่อกันทุน

kǎo tɛɛng bpoo lîam sɔ̌ɔng dtìt sǎam pʉ̂a gan tun

他在波戏中押二门，并兼押三门作保本押注。

ชาวประมงจับปลาติดได้หนึ่งตัวใกล้เรือ

chaao-bprà-mong jàp bplaa dtìt dâi nʉ̀ng dtua glâi rʉa

渔民在船附近捕到了一条鮣鱼。