ลูกโป่งสีแดงลอยอยู่เหนือโต๊ะในห้อง

lûuk-bpòong sǐi-dɛɛng lɔɔi yùu nʉ̌a dtó nai hɔ̂ɔng

A red balloon floats above the table in the room.

ตัวอักษรบนป้ายดูเหมือนลอยออกมาจากพื้นหลัง

dtua-àk-sɔ̌ɔn bon bpâai duu-mʉ̌an lɔɔi ɔ̀ɔk-maa jàak pʉ́ʉn lǎng

The letters on the sign appear to stand out from the background.

หลังเรียนจบ เขาลอยไปลอยมา ไม่มีงานประจำ

lǎng rian-jòp kǎo lɔɔi bpai lɔɔi maa mâi-mii ngaan-bprà-jam

After graduating, he drifted around without a steady job.

ขวดพลาสติกที่ปิดฝาสนิทลอยไม่จมในน้ำ

kùat plâat-dtìk tîi bpìt fǎa sà-nìt lɔɔi mâi jom nai nám

The tightly capped plastic bottle floats in the water without sinking.

ใบไม้หลายใบลอยอยู่บนผิวน้ำในสระ

bai-máai lǎai bai lɔɔi yùu bon pǐo-nám nai sà-rà

Several leaves are floating on the pond's surface.

พ่อช่วยฉันลอยเรือกระดาษไปตามลำธาร

pɔ̂ɔ chûai chǎn lɔɔi rʉ̂ak rá-daa sà bpai dtaam lam-taan

Dad helped me set a paper boat adrift down the stream.

ตอนเล่นหมากรุก อย่าปล่อยให้ม้าลอยแบบนั้น

dtɔɔn lêen màak-rúk yàa bplɔ̀ɔi hâi máa lɔɔi bɛ̀ɛp nán

When playing chess, don't leave the knight unprotected like that.

วันนี้เขาฟังครูแบบลอย ๆ เพราะนอนไม่พอ

wan-níi kǎo fang kruu bɛɛ bon à-à prɔ́ nɔɔn mâi-pɔɔ

Today he listened to the teacher inattentively because he had not slept enough.