เจ้าไปซื้อผักกับยายหน่อยนะ

jâo bpai sʉ́ʉ pàk gàp yaai nɔ̀ɔi ná

Could you go buy some vegetables with Grandma?

ตลาดนี้มีร้านขายผักสามเจ้า

dtà-làat níi mii ráan kǎai pàk sǎam jâo

There are three vegetable vendors in this market.

เจ้าเมืองออกมาพบชาวบ้านที่ตลาดทุกเช้า

jâo-mʉang ɔ̀ɔk-maa póp chaao-bâan tîi dtà-làat túk cháo

The ruler of the town meets the villagers at the market every morning.

มาลีเป็นเจ้าบทเจ้ากลอนประจำห้องของเรา

maa-lii bpen jâo bòt jâo glɔɔn bprà-jam hɔ̂ɔng kɔ̌ɔng rao

Mali is our class expert in poetry.

เขาเป็นเจ้าของร้านกาแฟเล็ก ๆ ใกล้บ้าน

kǎo bpen-jâo-kɔ̌ɔng ráan-gaa-fɛɛ lék-lék glâi bâan

He is the owner of a small coffee shop near his home.

คุณยายสวดมนต์บูชาพระพุทธเจ้าก่อนนอนทุกคืน

kun-yaai sùat-mon buu-chaa prá-pút-tá-jâo gɔ̀ɔn nɔɔn túk-kʉʉn

Grandma chants prayers to honor the Buddha every night before bed.

เจ้า ฉันจะไปกินข้าวกับแม่เย็นนี้

jâo chǎn jà bpai gin kâao gàp mɛ̂ɛ yen níi

Yes, I’ll have dinner with my mother tonight.

เจ้าองค์นั้นเสด็จมาเยี่ยมโรงเรียนของเรา

jâo ong nán sa-dèt maa yîam roong-rian kɔ̌ɔng rao

That member of the royal family visited our school.

วันนี้เจ้าดวงเดือนมาร่วมงานที่โรงเรียนของเรา

wan-níi jâo duang-dʉan maa rûam-ngaan tîi roong-rian kɔ̌ɔng rao

Today, Chao Duangduean, a descendant of northern royalty, attended an event at our school.