ปัจจัย
[bpàt-jai]
原因；因素；组成部分
名词
金融
释义
1
义项 1
名词
金融
原因；因素；组成部分
例句
ความเครียดเป็นปัจจัยที่ทำให้นอนไม่หลับ
kwaam-krîat bpen bpàt-jai tîi tam-hâi nɔɔn-mâi-làp
压力是导致失眠的一个因素。
2
义项 2
名词
日常生活
佛教出家人的四种生活必需品（衣、食、住、药）；钱财（多指供僧侣使用的钱）
例句
ญาติโยมถวายปัจจัยให้พระหลังทำบุญที่วัด
yâat-yoom tà-wǎai bpàt-jai hâi prá lǎng tam-bun tîi-wát
信众在寺庙行善祈福后向僧人供养钱财。
3
义项 3
dictionary.wordPage.pos.unknown
通用
加在词根或词后表示特定意义的后缀
例句
ปัจจัยใช้เติมท้ายรากศัพท์เพื่อแสดงความหมายเฉพาะ
bpàt-jai chái dtəəm táai râak-sàp pʉ̂a sà-dɛɛng kwaam-mǎai chà-pɔ́
后缀加在词根后，用来表示特定意义。
4
义项 4
名词
日常生活
钱；资金
例句
ช่วงนี้ฉันขาดปัจจัย เลยต้องประหยัดค่าอาหาร
chûang-níi chǎn kàat bpàt-jai ləəi dtɔ̂ɔng bprà-yàt kâa aa-hǎan
这阵子我手头缺钱，所以得节省伙食费。