ฉันจะไปซื้อของที่ตลาดตอนบ่าย

chǎn jà bpai sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng tîi dtà-làat dtɔɔn-bàai

I will go shopping at the market in the afternoon.

เมื่อดวงอาทิตย์บ่าย แม่ก็พาฉันกลับบ้าน

mʉ̂a duang-aa-tít bàai mɛ̂ɛ gɔ̂ paa chǎn glàp bâan

When the sun declined westward, Mom took me home.

เขาบ่ายเท้าขึ้นบันไดไปยังห้องนอน

kǎo bàai táo kʉ̂n ban-dai bpai yang hɔ̂ɔng-nɔɔn

He stepped up the stairs toward the bedroom.

พอถามเรื่องหนี้ เขาก็บ่ายไม่ยอมตอบ

pɔɔ tǎam rʉ̂ang nîi kǎo gɔ̂ bàai mâi-yɔɔm dtɔ̀ɔp

When asked about the debt, he evaded the question and refused to answer.