เมื่อเช้าฉันบังเอิญปะกับเพื่อนเก่าที่ตลาด

mʉ̂a-cháo chǎn bang-əən bpà gàp pʉ̂an-gào tîi dtà-làat

This morning, I ran into an old friend at the market.

แม่ปะรูที่เสื้อของฉันด้วยผ้าสีฟ้า

mɛ̂ɛ-bpà ruu tîi sʉ̂a kɔ̌ɔng chǎn dûai pâa sǐi-fáa

Mom patches the hole in my shirt with blue cloth.

เย็นนี้เธอจะไปกินข้าวกับเราปะ

yen níi təə jà bpai gin kâao gàp rao bpà

Are you going to eat with me tonight or not?