ฉันต้องกินยาหลังอาหารเช้าทุกวัน

chǎn dtɔ̂ɔng gin yaa lǎng-aa-hǎan cháo túk-wan

I have to take medicine after breakfast every day.

สมัยก่อนชายคนนั้นไปโรงยาเพื่อสูบยา

sà-mǎi-gɔ̀ɔn chaai kon nán bpai roong yaa pʉ̂a sùup-yaa

In the past, that man went to an opium den to smoke opium.

ช่างใช้ยาทำให้แหวนเงินเป็นสีดำ

châang chái yaa tam-hâi wɛ̌ɛn-ngən bpen sǐi dam

The craftsman uses a coloring agent to turn the silver ring black.

ช่างกำลังยาเรือเพื่อไม่ให้น้ำรั่วเข้า

châang gam-lang yaa rʉa pʉ̂a mâi hâi-nám rûa kâo

The worker is caulking the boat to keep water from leaking in.

ในนิทาน แม่เรียกลูกชายด้วยความรักว่า ลูกยา

nai ní-taan mɛ̂ɛ rîak lûuk-chaai dûai kwaam-rák wâa lûuk yaa

In the story, the mother affectionately calls her son “dear son.”

ช่างใช้ยาเคมีชนิดนี้ล้างคราบสนิมบนเหล็ก

châang chái yaa kee-mii chá-nít níi láang krâap sà-nǐm bon lèk

The worker uses this chemical preparation to remove rust from iron.