StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

รั่ว

รั่ว

[rûa]

to leak

Verb
Housing

Meanings

1

Meaning 1

Primary sense
Verb
Housing

to leak

Notes

Refers to leaks from pipes or roofs.

Example

น้ำประปารั่วทำให้พื้นเปียก

nám-bprà-bpaa rûa tam-hâi pʉ́ʉn bpìak

The water pipe leak made the floor wet.

2

Meaning 2

Adjective
General

leaky; cracked or punctured

Example

ช่างกำลังซ่อมท่อน้ำรั่วในห้องครัว

châang gam-lang sɔ̂ɔm tɔ̂ɔ-nám rûa nai hɔ̂ɔng-krua

The worker is repairing a leaky pipe in the kitchen.

3

Meaning 3

Adjective
General

leaked; disclosed prematurely

Example

ข้อสอบรั่วก่อนวันสอบทำให้โรงเรียนต้องยกเลิกการสอบ

kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp rûa gɔ̀ɔn wan sɔ̀ɔp tam-hâi roong-rian dtɔ̂ɔng yók-lə̂ək gaan sɔ̀ɔp

The exam paper was leaked before test day, so the school had to cancel the exam.