StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

หลง

หลง

[lǒng]

stray; lose one's way; get lost

Verb
General

Meanings

1

Meaning 1

Verb
General

be mistaken; misunderstand

Example

ฉันหลงคิดว่าเขาเป็นครูคนใหม่

chǎn lǒng kít wâa kǎo bpen kruu kon mài

I mistakenly thought he was the new teacher.

2

Meaning 2

Verb
Daily Life

be obsessed with; be infatuated with; be enchanted by

Example

น้องสาวหลงนักร้องคนนี้จนดูคลิปทุกวัน

nɔ́ɔng-sǎao lǒng nák-rɔ́ɔng kon níi jon duu klíp túk-wan

My younger sister is infatuated with this singer and watches videos every day.

3

Meaning 3

Primary sense
Verb
General

stray; lose one's way; get lost

Example

ฉันหลงทางในตลาดและหาทางออกไม่เจอ

chǎn lǒng-taang nai dtà-làat lɛ́ hǎa-taang ɔ̀ɔk mâi jəə

I got lost in the market and couldn't find the exit.

4

Meaning 4

Verb
Daily Life

remain; be left over; linger

Example

ยังมีมะม่วงหลงอยู่บนต้นอีกสองลูก

yang-mii má-mûang lǒng yùu bon dtôn ìik sɔ̌ɔng lûuk

There are still two mangoes left on the tree.

5

Meaning 5

Verb
General

become forgetful; become mentally confused

Example

คุณตาเริ่มหลงและจำชื่อหลานไม่ได้

kun-dtaa rə̂əm lǒng lɛ́ jam chʉ̂ʉ lǎan mâi-dâi

Grandpa is becoming forgetful and cannot remember his grandchild's name.

6

Meaning 6

Verb
General

become abnormally shrill; go off-key

Example

เสียงของเขาหลงตอนร้องโน้ตสูง

sǐang kɔ̌ɔng kǎo lǒng dtɔɔn rɔ́ɔng nóot sǔung

His voice went off-key when he sang a high note.